سياسة الخصوصية لدى OGQ
تاريخ السريان: 1 يونيو 2026
بشأن هذه الترجمة. هذه هي النسخة العربية من سياسة الخصوصية لدى OGQ. وقد حُرِّر النص الأصلي باللغة الكورية. فإذا لاحظتم أي اختلاف بين النصين، نرجو إبلاغنا به على privacy@ogq.me لكي نتولى تصحيحه.
— · · —
1. نطاق التطبيق
تولي شركة OGQ Corp. («الشركة») أهمية للمعلومات الشخصية الخاصة بأعضائها، وتوفر سياسة الخصوصية هذه وفقًا لقانون تعزيز استخدام شبكات المعلومات والاتصالات وحماية المعلومات، وقانون حماية المعلومات الشخصية، وقانون أعمال الاتصالات، وقانون حماية سرية الاتصالات وسائر القوانين السارية في جمهورية كوريا.
تسري سياسة الخصوصية هذه على خدمات OGQ («الخدمات»)، ومنها OGQ Market وOGQ Backgrounds (تطبيق الهاتف المحمول «OGQ» والويب على ogq.me) وOGQ Creator Studio وOGQ Grafolio وChat+ OGQ Market وOGQ Pay وأسواق OGQ التي تشغّلها الشركة على قنوات الشركاء (NAVER OGQ Market وSOOP OGQ Market وغيرهما). وحيثما شغّلت إحدى خدمات OGQ سياسة خصوصية مستقلة خاصة بها، فإن تلك السياسة هي التي تسري عليها.
2. المعلومات الشخصية التي نجمعها
2-1. حساب OGQ الموحّد
| وقت الجمع | البنود التي نجمعها | الغرض من الجمع |
|---|---|---|
| التسجيل للحصول على حساب موحّد | [إلزامي] عنوان البريد الإلكتروني، كلمة المرور، الاسم المستعار، تاريخ الميلاد | التحقق من الهوية / منع إساءة الاستخدام / التأكد من أن العضو يبلغ 14 عامًا أو أكثر / إشعارات الخدمة |
| التسجيل بحساب تواصل اجتماعي | [إلزامي] عنوان البريد الإلكتروني، الاسم المستعار، تاريخ الميلاد [اختياري] صورة الملف الشخصي، صورة الغلاف، الاسم، الكنية، الجنس، الفئة العمرية |
تبسيط التسجيل / استكمال الملف الشخصي تلقائيًا |
| التحقق من الهوية | [إلزامي] الاسم، الجنس، تاريخ الميلاد، رقم الهاتف المحمول، مشغّل الهاتف المحمول، صفة المواطن الكوري أو الأجنبي، CI، DI | التأكد من الهوية / منع تكرار الحسابات |
| دعم العملاء | [إلزامي] عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف المحمول | الرد على الاستفسارات |
2-2. OGQ Market
| وقت الجمع | البنود التي نجمعها | الغرض من الجمع |
|---|---|---|
| الانضمام إلى السوق | [إلزامي] ربط الحساب الموحّد، الرتبة، بلد الإقامة، اللغة [اختياري] معلومات وسيلة الدفع (رمز البطاقة) |
استخدام السوق / التسوية بحسب الرتبة / الترخيص العالمي |
| تسجيل المحتوى | [إلزامي] البيانات الوصفية للمحتوى، ما إذا كان الذكاء الاصطناعي قد استُخدم، OGQ SynthID، إعدادات الترخيص | العرض للبيع / التسوية التفاضلية / تتبع حقوق المؤلف |
| التوليد بالذكاء الاصطناعي | [إلزامي] الموجّه (prompt)، البيانات الوصفية للنتيجة المولَّدة [اختياري] صورة / نص / مقطع صوتي مرجعي |
توليد المحتوى بالذكاء الاصطناعي / الإحصاءات مجهولة الهوية / سجل المعاملات |
| Data Space | [إلزامي] البيانات الوصفية للأصول، مدى الظهور، سجل المعالجة [اختياري] الموافقة على الاستخدام في تدريب الذكاء الاصطناعي |
إدارة الأصول / المشاركة والبيع / تدريب الذكاء الاصطناعي (عند الموافقة) |
| شحن الأرصدة / شراؤها (OGQ Pay · App Store · Google Play) · شراء حصة استخدام الذكاء الاصطناعي (نافذة دفع على الويب) | [إلزامي] رقم الطلب، معرّف الدفع / معلومات التفويض، المبلغ المدفوع [عند الاقتضاء] حساب استرداد الأموال |
تفويض الدفع / استرداد الأموال / كشف المعاملات الاحتيالية |
| التسوية (داخل كوريا) | [إلزامي] الاسم، رقم تسجيل المقيم، اسم المصرف، صاحب الحساب، رقم الحساب | صرف الأرباح / الاقتطاع الضريبي من المنبع |
| التسوية (خارج كوريا) | [إلزامي] الاسم، بلد الإقامة، العنوان، TIN، معرّف وسيلة التحويل (PayPal / Wise / Payoneer) [عند الاقتضاء] جواز السفر، W-8BEN |
تحويل الأرباح / المعالجة الضريبية |
2-3. OGQ Creator Studio
| وقت الجمع | البنود التي نجمعها | الغرض من الجمع |
|---|---|---|
| الانضمام إلى الخدمة | [إلزامي] ربط الحساب الموحّد | التحقق من الهوية / رفع المحتوى |
| التحقق من الهوية (داخل كوريا) | [إلزامي] الاسم، الجنس، تاريخ الميلاد، رقم الهاتف المحمول، مشغّل الهاتف المحمول، صفة المواطن الكوري أو الأجنبي، CI، DI | التأكد من الهوية |
| التحقق من الهوية (خارج كوريا) | [إلزامي] اسم العائلة / الاسم الأول، تاريخ الميلاد، الدولة، TIN، رقم جواز السفر | التأكد من الهوية |
| التحقق من النشاط التجاري | [إلزامي] رقم تسجيل النشاط التجاري، شهادة تسجيل النشاط التجاري، اسم الشركة، اسم الممثل، العنوان، القطاع، نوع النشاط، اسم جهة الاتصال، رقم الهاتف المحمول، عنوان البريد الإلكتروني للفواتير الضريبية | إصدار الفواتير الضريبية نيابةً عن العضو / التسوية |
| رفع المحتوى | [إلزامي] معلومات عمّا إذا كان الذكاء الاصطناعي قد استُخدم | التكامل مع الأسواق الخارجية / التسوية التفاضلية |
2-4. OGQ Grafolio
| وقت الجمع | البنود التي نجمعها | الغرض من الجمع |
|---|---|---|
| الانضمام إلى الخدمة | [إلزامي] ربط الحساب الموحّد | التحقق من الهوية / استخدام الخدمة |
| ربط Studio | [إلزامي] المحتوى المعروض للبيع، رابط الملف الشخصي في السوق | تبسيط الربط |
| شراء المنتجات واستخدامها | [إلزامي] سجل الشراء، سجلات التنزيل، معرّف الدفع | الخدمة خلال مدة الصلاحية البالغة 90 يومًا / التحقق من حدود استرداد الأموال |
2-5. Chat+ OGQ Market / OGQ Pay
| وقت الجمع | البنود التي نجمعها | الغرض من الجمع |
|---|---|---|
| الدفع واسترداد الأموال | [إلزامي] رقم الطلب، وسيلة الدفع / معلومات التفويض، المبلغ المدفوع، رمز وسيلة الدفع [عند الاقتضاء] حساب استرداد الأموال |
تفويض الدفع / استرداد الأموال / كشف المعاملات الاحتيالية |
2-6. المعلومات التي تُجمع تلقائيًا
أثناء استخدامكم للويب على الحاسوب الشخصي أو للويب على الهاتف المحمول أو للتطبيق، قد تُنشأ وتُجمع المعلومات التالية تلقائيًا: معلومات الجهاز (نظام التشغيل، مقاس الشاشة، معرّف الجهاز، نوع الجهاز، اسم الطراز)، وعنوان IP، وملفات تعريف الارتباط، وتاريخ الزيارة ووقتها، وسجلات إساءة الاستخدام، وسجلات استخدام الخدمة.
2-7. معرّف الجهاز الذي يُجمع عند منح أرصدة التجربة المجانية
تُمنح أرصدة التجربة المجانية مرة واحدة لكل حساب. ومنعًا لقيام أي شخص بإنشاء حسابات جديدة للحصول عليها مرارًا، تسجّل الشركة معرّف جهاز مشتقًا من بيئة المتصفح في وقت منح الأرصدة.
مما يتكوّن المعرّف: وكيل المستخدم (User-Agent) للمتصفح، ولغة المتصفح، وعدد أنوية المعالج المنطقية، وعدد نقاط اللمس، وعرض الشاشة وارتفاعها، وعمق الألوان، والمنطقة الزمنية. ولا تُستخدم سوى هذه القيم البيئية السبع.
ما لا يُستخدم: لا يدخل في هذا المعرّف اسمكم ولا عنوان بريدكم الإلكتروني ولا رقم هاتفكم ولا المعرّف الإعلاني ولا ملفات تعريف الارتباط الخاصة بتسجيل الدخول.
كيفية التخزين: يطوي المتصفح القيم المذكورة أعلاه في سلسلة نصية قصيرة، ثم يحوّل الخادم تلك السلسلة مرة أخرى إلى تجزئة أحادية الاتجاه قبل تخزينها، بحيث لا تُحفظ القيم البيئية الأصلية على الخادم. وتُخزَّن القيمة ذاتها في المتصفح تفاديًا لإعادة حسابها.
كذلك لا يُسجَّل عنوان IP المستخدم في الاتصال إلا في صورة تجزئة أحادية الاتجاه من النوع نفسه؛ ولا يُحفظ عنوان IP الأصلي في هذا السجل.
الغرض من استخدامه: يقتصر على منع تكرار منح الأرصدة المجانية، والحد من وتيرة طلبات المنح، والتحقق من الحالات الشاذة لحظة المنح. ولا يُستخدم في تسجيل الدخول ولا في توليد المحتوى ولا في الدفع في أي موضع، ولا يُحظر أي حساب بسبب هذه القيمة. وإذا اكتُشفت حالة شاذة، فقد يُوقَف منح الأرصدة المجانية مؤقتًا؛ ويُرفع الإيقاف تلقائيًا بعد مدة من الزمن.
وإذا تعذّر على المتصفح إنتاج هذه القيمة، يُتخذ القرار بناءً على الحساب وحده دون معرّف، ولا يؤثر ذلك في استخدامكم للخدمة.
لا تجمع الشركة أرقام هواتف الأعضاء ولا تخزّنها في سياق منح أرصدة التجربة المجانية.
2-8. البحث عن الأصدقاء — جهات الاتصال (دفتر العناوين) · Kakao · رقم يُختار على الجهاز · روابط الدعوة (OGQ Backgrounds)
هذه ميزة اختيارية. وإذا لم تستخدموها، فبإمكانكم مع ذلك استخدام جميع الميزات الأخرى في OGQ Backgrounds. ولا تعمل إلا عندما يبدأ العضو بنفسه «البحث عن الأصدقاء من جهات الاتصال» في التطبيق ويسمح بالوصول إلى جهات الاتصال على جهازه.
بالإضافة إلى البحث عن الأصدقاء من جهات الاتصال، يسري هذا القسم أيضًا على رقم الهاتف المحمول وقائمة أصدقاء KakaoTalk اللذين وافق العضو على تقديمهما عند تسجيل الدخول عبر Kakao (⑧)، وعلى رقم الهاتف المحمول الذي يختاره العضو بنفسه على جهاز Android (⑨)، وعلى المتابعة التلقائية عند التسجيل عبر رابط دعوة (⑩). ولا تعمل هذه الطرق أيضًا إلا إذا وافق العضو عليها أو بدأها بنفسه، ولا تُعرَض أرقام الهواتف على الأعضاء الآخرين.
| وقت الجمع | البنود المعالَجة | الغرض من المعالجة |
|---|---|---|
| البحث عن الأصدقاء من جهات الاتصال (اختياري) | قيم يُنتجها جهاز العضو بتحويل أرقام الهواتف المحفوظة في جهات اتصال الجهاز (قيم تُستخدم بدلًا من الأرقام الأصلية). ولا تُرسَل أرقام الهواتف الأصلية ولا الأسماء ولا عناوين البريد الإلكتروني ولا غيرها من حقول جهات الاتصال. | العثور على المعارف الذين يستخدمون OGQ Backgrounds بالفعل وعرضهم |
| نتيجة البحث عن الأصدقاء من جهات الاتصال (اختياري) | سجل ارتباط بالعضو الذي عُثر عليه (معرّفا العضوين ووقت الارتباط). ولا يتضمن أي رقم هاتف ولا أي قيمة محوَّلة. | اقتراحات «أشخاص قد تعرفهم» · عرض قائمة الأصدقاء |
| السماح للآخرين بإيجادي عبر رقمي (اختياري) | رقم الهاتف المحمول الخاص بالعضو نفسه (يُستلَم لإرسال رمز التحقق برسالة نصية، ويُحتفظ به على النحو المبين في ③ أدناه) | التأكد من أن الرقم يخص العضو نفسه · تمكين الأعضاء الآخرين من إيجاد العضو عند مطابقة جهات اتصالهم · معالجة الأرقام المكررة والأرقام التي تنتقل إلى حساب آخر |
| تسجيل الدخول عبر Kakao — الموافقة على تقديم رقم الهاتف المحمول (اختياري) | رقم الهاتف المحمول المسجّل في حساب Kakao الخاص بالعضو، الذي تقدّمه Kakao Corp. بموافقة العضو (رقم تحققت منه Kakao). ويُحتفظ به على النحو نفسه المبين في ③، ولا يُحتفظ بالرقم الأصلي في صورة نص صريح. | تسجيل الرقم الخاص دون تحقق برسالة نصية · تمكين الأعضاء الآخرين من إيجاد العضو عند مطابقة جهات اتصالهم |
| تسجيل الدخول عبر Kakao — الموافقة على تقديم قائمة أصدقاء KakaoTalk (اختياري) | أرقام عضوية Kakao (معرّفات لا تُستخدم إلا في هذه الخدمة) والأسماء المستعارة الخاصة بأصدقاء KakaoTalk الذين ربطوا OGQ Backgrounds بحساب Kakao ووافقوا على تقديم قائمة أصدقائهم — لا تُستخدم إلا للمطابقة ولا تُخزَّن. ورقم عضوية Kakao الخاص بالعضو نفسه ووقت الربط — يُخزَّنان لكي يتمكن العضو من الظهور في نتائج أصدقاء KakaoTalk لدى الأعضاء الآخرين. | العثور على أصدقاء KakaoTalk الذين يستخدمون OGQ Backgrounds وعرضهم |
| اختيار رقم على الجهاز (Android، اختياري) | رقم الهاتف المحمول الخاص بالعضو الذي يختاره العضو بنفسه في شاشة اختيار رقم الهاتف على الجهاز (Phone Number Hint من خدمات Google Play). ويُسجَّل بوصفه «رقمًا غير مؤكَّد» لم تتحقق الشركة من ملكيته، ويُحتفظ به على النحو نفسه المبين في ③. ولمنع إساءة الاستخدام، تُعالَج معه أيضًا سجلات محاولات التسجيل (قيمة البحث الخاصة بالرقم، وقيمة محوَّلة على نحو لا رجعة فيه لمعرّف تثبيت التطبيق، والنتيجة، والوقت) وسجلات البلاغات (العضو المُبلِّغ، والعضو المُبلَّغ عنه، والوقت، والإجراء المتخذ). | تسجيل الرقم الخاص دون تحقق برسالة نصية · تمكين الأعضاء الآخرين من إيجاد العضو عند مطابقة جهات اتصالهم · منع انتحال الشخصية |
| التسجيل عبر رابط دعوة | معرّفا العضوين، العضو الداعي والعضو الذي سجّل، وسجل بأن العضو سجّل عبر رابط دعوة ووقت ذلك، وعلاقة المتابعة بين العضوين | متابعة العضو الداعي والعضو الذي سجّل أحدهما للآخر · إشعارات التسجيل والمتابعة · اقتراحات الأصدقاء |
① أرقام هواتف الآخرين المحفوظة في جهات اتصالكم
لا تتلقى الشركة أرقام الهواتف الأصلية للآخرين المحفوظة في جهات اتصال العضو. إذ يجري التحويل على جهاز العضو، ولا يُرسَل إلى الخادم سوى القيم المحوَّلة. ولا يستخدم الخادم هذه القيم إلا لمطابقتها مع سجل الأعضاء الذين سجّلوا أرقامهم، ولا يخزّنها بعد انتهاء المطابقة. كما لا تُخزَّن القيم التي لا تتطابق.
② المعلومات المتعلقة بمن لم يسجّلوا بعد
قد تتضمن جهات اتصالكم معلومات عن أشخاص ليسوا أعضاء. ولا تستخدم الشركة تلك المعلومات لأي غرض غير المطابقة، ولا تخزّنها. ويجوز أيضًا لمن ليس عضوًا أن يطلب من مسؤول حماية المعلومات الشخصية المذكور في البند 11 (privacy@ogq.me) استبعاد رقمه من المطابقة. أما الدعوات الموجهة إلى المعارف الذين لم يسجّلوا بعد، فيرسلها العضو بنفسه من تطبيق الرسائل أو المشاركة الافتراضي على جهازه؛ ولا تتلقى الشركة أرقام هواتف أولئك الأشخاص، ولا ترسل الدعوات نيابةً عن العضو.
③ السماح للآخرين بإيجادي عبر رقمي
لا يظهر في نتائج «البحث عن الأصدقاء من جهات الاتصال» لدى الأعضاء الآخرين إلا الأعضاء الذين يفعّلون هذا الإعداد. وتستخدم الشركة رقم العضو نفسه لإرسال رمز التحقق وتأكيده، ولا تحتفظ بالرقم الأصلي في صورة نص صريح. وما تحتفظ به هو ما يلي.
- قيمة بحث: قيمة محوَّلة بحيث يتعذر استنتاج الرقم الأصلي دون المفتاح السري للشركة. وتُستخدم لمطابقة جهات الاتصال وللتحقق من الأرقام المكررة.
- رقم مشفَّر: الرقم مشفَّرًا بمفتاح مستقل تديره الشركة. ويمكن فك تشفير هذه القيمة بالمفتاح الذي تحوزه الشركة. ولا تُستخدم إلا لإعادة تحويل الرقم عند تغيير طريقة التحويل ولإعادة التحقق من العضو، ولا تُستخدم لأي غرض آخر.
- آخر أربعة أرقام من الرقم ورمز البلد: لكي يُعرَض على العضو رقمه الخاص في صورة محجوبة جزئيًا.
لا يرتبط رقم الهاتف الواحد إلا بحساب واحد. وإذا تحقق عضو من رقم مرتبط بالفعل بحساب آخر، تربط الشركة الرقم بالحساب الذي أتمّ التحقق، وتلغي ارتباطه بالحساب السابق، وتُبلغ العضو الذي أُلغي ارتباطه بذلك. ولأغراض التعامل مع المنازعات، تحتفظ الشركة بـسجل نقل الرقم (قيمة البحث الخاصة بالرقم، ومعرّفا العضو للحسابين السابق والجديد، والوقت).
وإذا أوقفتم «السماح للآخرين بإيجادي عبر رقمي»، فلن تظهروا في نتائج المطابقة لدى الأعضاء الآخرين اعتبارًا من تلك اللحظة.
④ الاحتفاظ والإتلاف
| البند | مدة الاحتفاظ | طريقة الحذف |
|---|---|---|
| القيم المحوَّلة لأرقام هواتف جهات الاتصال | لا تُخزَّن (تُتلَف فور مطابقتها) | — |
| سجلات الارتباط (معرّفا عضوين · الوقت) | إلى أن يحذفها العضو أو يلغي تسجيل رقمه أو يغلق حسابه | التطبيق ← الإعدادات ← الخصوصية ← حذف سجل مطابقة جهات الاتصال (السجلات الناشئة عن بحثكم عن الأصدقاء من جهات اتصالكم) · التطبيق ← الإعدادات ← الخصوصية ← رقم الهاتف ← إلغاء التوثيق (جميع السجلات المرتبطة عبر رقمكم) · إغلاق حسابكم · مطالبة مسؤول حماية المعلومات الشخصية بحذفها |
| رقمكم الخاص (قيمة البحث · الرقم المشفَّر · آخر أربعة أرقام · رمز البلد) | إلى أن تلغوا تسجيل الرقم أو تغلقوا حسابكم أو ينتقل الرقم إلى حساب آخر. وتُحذف أرقام الحسابات المغلقة أو الموقوفة تلقائيًا وفق جدول دوري | التطبيق ← الإعدادات ← الخصوصية ← رقم الهاتف ← إلغاء التوثيق |
| سجلات نقل الرقم (قيمة البحث الخاصة بالرقم · معرّفات الأعضاء · الوقت) | المدة التي تحددها الشركة إلى أن يتحقق غرض التعامل مع المنازعات (وعند إغلاق العضو حسابه يُحذف معرّفه من السجل) | مطالبة مسؤول حماية المعلومات الشخصية بحذفها |
| رموز التحقق وسجلات الطلبات | تنتهي صلاحيتها خلال 5 دقائق من إصدارها؛ وتُحذف المنتهية صلاحيتها تلقائيًا وفق جدول دوري | تلقائيًا |
| رقمكم الخاص المستلَم من Kakao (قيمة البحث · الرقم المشفَّر · آخر أربعة أرقام · رمز البلد) | إلى أن تلغوا تسجيل الرقم أو تفصلوا Kakao أو تغلقوا حسابكم أو ينتقل الرقم إلى حساب آخر | التطبيق ← الإعدادات ← الخصوصية ← رقم الهاتف ← إلغاء التوثيق · فصل Kakao في التطبيق · إغلاق حسابكم |
| أرقام عضوية Kakao والأسماء المستعارة الخاصة بأصدقاء KakaoTalk | لا تُخزَّن (تُتلَف فور مطابقتها) | — |
| رقم عضوية Kakao الخاص بكم ووقت الربط | إلى أن يُفصل Kakao (سواء فصلتموه في التطبيق أو في حساب Kakao) أو تغلقوا حسابكم. وتُحذف تلقائيًا وبصورة دورية تلك الخاصة بالحسابات المغلقة أو الموقوفة | فصل Kakao في التطبيق · الفصل من إدارة الخدمات المرتبطة في حساب Kakao · التطبيق ← الإعدادات ← الخصوصية ← حذف سجل مطابقة جهات الاتصال · إغلاق حسابكم |
| الأرقام غير المؤكَّدة (قيمة البحث · الرقم المشفَّر · آخر أربعة أرقام · رمز البلد) · سجلات محاولات التسجيل · سجلات البلاغات | الأرقام: إلى أن يُلغى التسجيل أو يُغلق الحساب أو يظهر حساب سجّل الرقم نفسه بطريقة مؤكَّدة. سجلات محاولات التسجيل: 90 يومًا (ويُحتفظ بسجل تسجيل الحساب الذي يحمل الرقم حاليًا ما دام التسجيل قائمًا) أو إلى أن يُغلق الحساب. سجلات البلاغات: سنة واحدة من تاريخ البلاغ أو إلى أن يغلق العضو المُبلِّغ أو العضو المُبلَّغ عنه حسابه، أيهما أسبق | التطبيق ← الإعدادات ← الخصوصية ← رقم الهاتف ← إلغاء التوثيق · إغلاق حسابكم · مطالبة مسؤول حماية المعلومات الشخصية بحذفها |
| سجلات التسجيل عبر الدعوة · علاقات المتابعة التلقائية | المتابعة: إلى أن يلغي العضو المتابعة؛ وسجلات التسجيل عبر الدعوة: إلى أن يغلق العضو حسابه | إلغاء المتابعة من الملف الشخصي للطرف الآخر · إغلاق حسابكم |
⑤ الرفض والسحب
- إذا لم تسمحوا بالوصول إلى جهات اتصالكم، فلن تتعذر عليكم سوى هذه الميزة؛ ولا تتأثر الميزات الأخرى. ويمكنكم إيقاف الإذن بالوصول في أي وقت من إعدادات جهازكم.
- إذا أوقفتم «السماح للآخرين بإيجادي عبر رقمي»، فلن يعود بإمكان الأعضاء الآخرين إيجادكم عبر رقمكم.
- إذا نقرتم على «حذف سجل مطابقة جهات الاتصال» (التطبيق ← الإعدادات ← الخصوصية)، تُحذف من الخادم سجلات الارتباط الناشئة عن بحثكم عن الأصدقاء من جهات اتصالكم، وتُوقَف أيضًا مزامنة جهات الاتصال على ذلك الجهاز. ويمكن للأعضاء الذين لم يسجّلوا رقمًا أيضًا حذف السجلات عبر هذه القائمة. أما السجلات الناشئة عن بحث عضو آخر عن الأصدقاء من جهات اتصاله هو، فهي سجلات ذلك العضو ولا تُحذف عبر هذه القائمة.
- إذا نقرتم على «إلغاء التوثيق» (التطبيق ← الإعدادات ← الخصوصية ← رقم الهاتف)، يُحذف من الخادم معًا رقمكم الخاص وسجلات الارتباط المرتبطة عبر ذلك الرقم (بما فيها السجلات الناشئة عن إيجاد عضو آخر لكم من جهات اتصاله).
- حتى إذا لم توافقوا عند تسجيل الدخول عبر Kakao على تقديم رقم الهاتف المحمول وقائمة أصدقاء KakaoTalk، يمكنكم مع ذلك تسجيل الدخول عبر Kakao واستخدام الميزات الأخرى كما هي. وإذا فصلتم Kakao في التطبيق أو فصلتموه من إدارة الخدمات المرتبطة في حساب Kakao، تحذف الشركة الرقم المستلَم من Kakao ورقم عضوية Kakao الخاص بكم وفقًا لـ ④. ويحذف «حذف سجل مطابقة جهات الاتصال» رقم عضوية Kakao الخاص بكم، لكنه يُبقي رقمكم الخاص المسجَّل عبر Kakao (ويُحذف رقمكم عبر «إلغاء التوثيق»).
- إذا لم تختاروا رقمًا في شاشة اختيار رقم الهاتف أو أغلقتم الشاشة، فلا يُسجَّل أي رقم.
- المتابعة الناشئة عن التسجيل عبر رابط دعوة مماثلة للمتابعة العادية، ويمكنكم إلغاؤها في أي وقت من الملف الشخصي للطرف الآخر.
⑥ منع إساءة الاستخدام
لكي لا تُستخدم هذه الميزة لمعرفة ما إذا كان أشخاص آخرون قد سجّلوا على نطاق واسع، يوجد حد يومي لعدد القيم التي يمكن لعضو واحد مطابقتها.
وتُطبَّق على الأرقام غير المؤكَّدة (⑨) أيضًا تدابير منع انتحال الشخصية المبينة في ⑨.
⑦ العلاقة بالتحقق من الهوية (2-1) · مكان معالجة المعلومات
يُعالَج رقم الهاتف الوارد في هذا القسم لأغراض البحث عن الأصدقاء من جهات الاتصال بمعزل عن التحقق من الهوية الوارد في 2-1؛ ولكلٍّ منهما غرض ومدة احتفاظ مختلفان. وتُعالَج المعلومات المعالَجة عبر هذه الميزة وتُخزَّن على النحو المبين في بند «Amazon Web Services, Inc.» في جدول 4-5 (معلومات أعضاء OGQ — الولايات المتحدة، AWS us-east-1)، وتُرسَل الرسائل النصية الخاصة برموز التحقق عبر الجهة المسنَدة إليها معالجة إرسال الرسائل النصية في جدول 4-2.
⑧ المعلومات المستلَمة من Kakao
لا تتلقى الشركة من Kakao Corp. رقم الهاتف المحمول أو قائمة أصدقاء KakaoTalk إلا إذا وافق العضو في شاشة تسجيل الدخول عبر Kakao على تقديم كلٍّ منهما («رقم الهاتف المحمول» و«قائمة أصدقاء KakaoTalk»). ويمكن تسجيل الدخول عبر Kakao دون الموافقة.
- رقم الهاتف المحمول: لا يُعدّ رقمًا تحققت منه Kakao إلا الرقم الذي يتلقاه خادم الشركة من Kakao مباشرة، فيُسجَّل بوصفه رقم العضو الخاص دون تحقق برسالة نصية، ويُحتفظ به على النحو نفسه المبين في ③. ولا يظهر العضو في نتائج المطابقة لدى الأعضاء الآخرين إلا إذا فعّل «السماح للآخرين بإيجادي عبر رقمي».
- قائمة أصدقاء KakaoTalk: لا تُبلغ Kakao إلا عن الأصدقاء الذين ربطوا OGQ Backgrounds بحساب Kakao ووافقوا على تقديم قائمة أصدقائهم. ولا تستخدم الشركة أرقام عضوية Kakao والأسماء المستعارة المستلَمة إلا لمطابقتها مع حسابات OGQ، ولا تخزّنها بعد انتهاء المطابقة، ولا تحتفظ بأي سجلات ارتباط بأولئك الأصدقاء. ولا تظهر في النتائج إلا الملفات الشخصية لأولئك الأعضاء في OGQ، ولا تظهر أرقام الهواتف. ولكي يتمكن العضو من الظهور في نتائج الأعضاء الآخرين، لا يُخزَّن سوى رقم عضوية Kakao الخاص بالعضو نفسه ووقت الربط. ولا يظهر الأعضاء الذين أوقفوا «السماح للآخرين بإيجادي عبر رقمي» في نتائج أصدقاء KakaoTalk لدى الأعضاء الآخرين. أما الأعضاء الذين لم يوافقوا على تقديم رقم الهاتف المحمول عبر Kakao، فيتوقفون عن الظهور إذا فصلوا Kakao أو استخدموا «حذف سجل مطابقة جهات الاتصال».
- لا يُخزَّن رمز الوصول المستخدم لتسجيل الدخول عبر Kakao في قاعدة بيانات، بل يُحتفظ به مؤقتًا لمدة أقصاها 10 دقائق بالقدر اللازم لإتمام تسجيل الدخول، ثم يُحذف.
- لا تستخدم الشركة المعلومات المستلَمة من Kakao لأي غرض غير البحث عن الأصدقاء (كالإعلان أو التسويق)، ولا تقدّمها إلى أعضاء آخرين أو أطراف ثالثة. والشيء الوحيد الذي ترسله الشركة إلى Kakao لأجل هذه الميزة هو رمز الوصول الخاص بالعضو.
⑨ الرقم المختار على الجهاز (رقم غير مؤكَّد)
على أجهزة Android، يمكن للعضو أن يختار بنفسه رقمًا واحدًا من الأرقام الموجودة على الجهاز في شاشة اختيار رقم الهاتف التي تعرضها خدمات Google Play (Phone Number Hint)، وأن يسجّله بوصفه رقمه الخاص. ويُنقل الرقم من الجهاز إلى التطبيق، ولا ترسل الشركة أي معلومات شخصية إلى Google في هذه العملية. ولأن الشركة لا تتحقق مما إذا كان هذا الرقم يخص العضو فعلًا، فإنها تعالجه بصورة مستقلة بوصفه «رقمًا غير مؤكَّد»، وتطبّق ما يلي لمنع تسجيل رقم شخص آخر للظهور بمظهر ذلك الشخص.
- لا يُعرَض الرقم على أي أحد، ولا تُقارَن إلا القيم المحوَّلة على جهاز العضو بقيم البحث لدى الشركة. ولا يظهر العضو الذي سجّل رقمًا غير مؤكَّد إلا في نتائج المطابقة لدى الأعضاء الذين حفظوا ذلك الرقم بالفعل في جهات اتصالهم، ولا تُقرَن تلك النتائج بأسماء جهات الاتصال، ولا يُعرض فيها سوى الملف الشخصي في OGQ وعلامة «رقم غير مؤكَّد». ولا تُستخدم هذه النتائج لعلاقات اقتراح الأصدقاء أو للإشعارات.
- إذا ظهر حساب سجّل الرقم نفسه بطريقة تحققت منها الشركة، مثل Kakao أو التحقق برسالة نصية، يُلغى التسجيل غير المؤكَّد فورًا ويُبلَّغ العضو بذلك (استعادة الرقم).
- إذا حاول حسابان أو أكثر تسجيل الرقم نفسه بوصفه رقمًا غير مؤكَّد، فلا يظهر ذلك الرقم في نتائج المطابقة لأي من تلك الحسابات.
- لا يجوز لكل حساب سوى رقم غير مؤكَّد واحد، ولا يمكن تغييره إلا مرة واحدة كل 30 يومًا (وتُحتسب المحاولات المرفوضة أيضًا)، ولا يمكن إلا لحساب واحد تسجيل رقم من جهاز واحد. ولهذا الغرض، يُحتفظ بقيمة محوَّلة على نحو لا رجعة فيه لمعرّف تثبيت التطبيق وبسجلات محاولات التسجيل طوال المدد المبينة في ④.
- إذا بدا لكم أن رقمكم مسجّل في حساب شخص آخر، فيُرجى إبلاغنا عبر ميزة الإبلاغ في التطبيق أو إبلاغ مسؤول حماية المعلومات الشخصية (privacy@ogq.me). وعند تلقي البلاغ، تستبعد الشركة ذلك التسجيل من المطابقة أولًا، حتى قبل الانتهاء من التحقق.
- الرقم الذي يُدخَل يدويًا على جهاز لا تتوفر فيه شاشة اختيار رقم الهاتف (مثل iOS) لا يُسجَّل بوصفه رقمًا غير مؤكَّد.
⑩ التسجيل عبر رابط دعوة
إذا سجّل عضو في OGQ Backgrounds عبر رابط دعوة تلقّاه من عضو آخر، تربط الشركة العضو الداعي والعضو الذي سجّل بحيث يتابع كلٌّ منهما الآخر، وتُبلغ العضوين بذلك عبر إشعار. ولهذا الغرض تعالج الشركة معرّفي العضوين وسجل التسجيل عبر رابط الدعوة ووقته، ولا تتلقى في هذه العملية أي جهات اتصال أو أرقام هواتف جديدة. والمتابعة الناشئة على هذا النحو مماثلة للمتابعة العادية، ويمكن إلغاؤها في أي وقت من الملف الشخصي للطرف الآخر.
2-9. المدفوعات عبر الويب — الاشتراكات وشراء استخدام إضافي من حصة استخدام الذكاء الاصطناعي (ويب OGQ)
لا نعالج هذه المعلومات إلا عندما يبدأ العضو اشتراكًا أو يشتري استخدامًا إضافيًا من حصة استخدام الذكاء الاصطناعي على الويب (ogq.me). ولا تمنح المدفوعات عبر الويب أرصدة؛ بل تقدّم حصة استخدام الذكاء الاصطناعي التي لا تُستعمل إلا في التوليد بالذكاء الاصطناعي. ولا ينطبق ذلك عندما تدفعون داخل التطبيق عبر App Store أو Google Play.
| وقت الجمع | البنود المعالَجة | الغرض من المعالجة |
|---|---|---|
| فتح نافذة الدفع (تسجيل بطاقة للاشتراك · شراء استخدام إضافي من حصة استخدام الذكاء الاصطناعي) | [إلزامي] الاسم، رقم الهاتف المحمول، البريد الإلكتروني. يُملأ الاسم والبريد الإلكتروني مسبقًا من حسابكم ويمكن تغييرهما. وتُمرَّر هذه القيم إلى مزوّد خدمة الدفع عبر نافذة الدفع؛ ولا تخزّنها الشركة. | تفويض الدفع من قِبل مزوّد خدمة الدفع والتأكد من أن المعاملة معاملتكم أنتم |
| إتمام الدفع | [إلزامي] رقم الطلب، معرّف الدفع / معلومات التفويض، المبلغ المدفوع وعملته، تاريخ الدفع ووقته | تأكيد الدفع / تقديم حصة استخدام الذكاء الاصطناعي / استرداد الأموال / كشف الاحتيال |
| المدفوعات المتكررة للاشتراك | [إلزامي] معرّف وسيلة الدفع للمدفوعات المتكررة (مفتاح الفوترة (billing key) — يُخزَّن مشفَّرًا). وفي كل شهر، عندما نطلب الدفع، نرسل إلى مزوّد خدمة الدفع معرّف العضو الخاص بكم مع الاسم ورقم الهاتف المحمول والبريد الإلكتروني التي احتفظ بها مزوّد خدمة الدفع عند تسجيل البطاقة (أو، إن لم توجد، اسم العرض والبريد الإلكتروني لحسابكم). | المدفوعات الشهرية التلقائية / الإلغاء |
تُدخَل أرقام البطاقات وغيرها من تفاصيل وسيلة الدفع مباشرةً في نافذة الدفع الخاصة بمزوّد خدمة الدفع؛ ولا تتلقاها الشركة. وعند إلغاء الاشتراك، يُحذف معرّف وسيلة الدفع للمدفوعات المتكررة لدى مزوّد خدمة الدفع، وتُحذف كذلك النسخة التي تحتفظ بها الشركة. وتُخزَّن سجلات الدفع التي تحتفظ بها الشركة في الولايات المتحدة (AWS us-east-1)، على النحو المبين في 4-5.
2-10. المعلومات الأخرى المعالَجة في تطبيق الهاتف المحمول الخاص بـOGQ Backgrounds
تنطبق المعالجة الواردة أدناه على الأعضاء الذين يستخدمون الميزة المعنية فقط.
| الميزة | البنود المعالَجة | الغرض من المعالجة | الجهة المتلقية |
|---|---|---|---|
| المدفوعات داخل التطبيق (App Store · Google Play) | إيصال الدفع في المتجر ومعرّف المعاملة، ومعرّف المنتج، وتاريخ الدفع ووقته | تقديم الاشتراكات المتجددة وحصة استخدام الذكاء الاصطناعي؛ والتحقق من حالات الاسترداد والمعاملات الاحتيالية | Apple Inc. · Google LLC (يدفع العضو لكل متجر مباشرةً؛ ولا تتلقى الشركة أرقام البطاقات ولا غيرها من تفاصيل وسيلة الدفع) |
| الإشعارات الفورية | رمز الإشعارات الفورية للجهاز، وإعدادات الإشعارات | إرسال الإشعارات | Google LLC (Firebase Cloud Messaging) · Apple Inc. (APNs) |
| الإعلانات (للأعضاء الذين يستخدمون الخدمة مجانًا) | معلومات الجهاز والتطبيق، والمعرّف الإعلاني (في Android إذا لم يحذف العضو معرّف الإعلانات أو يوقفه في إعدادات الجهاز؛ وفي iOS إذا سمح العضو بتتبع التطبيقات) | عرض الإعلانات، وتحديد عدد مرات ظهورها، ومنع النقرات الاحتيالية (الإعلانات المخصّصة: انظر 2-11) | Google LLC (AdMob) |
| إحصاءات استخدام التطبيق والويب | سجلات الاستخدام (الشاشات والأحداث)، ومعلومات الجهاز والتطبيق والمتصفح، ومعرّف العضو عند تسجيل الدخول | تحسين الخدمة؛ والإحصاءات | Google LLC (Firebase Analytics · Google Analytics) |
| الطقس على شاشة الصباح | حيثما سمح العضو بالوصول إلى الموقع، موقع الجهاز محوَّلًا إلى شبكة مربعات تبلغ نحو 10 كم؛ وإلا فالمنطقة الزمنية واللغة | عرض الطقس | Apple Inc. (WeatherKit) — يرسل خادم الشركة الطلب نيابةً عن العضو ولا يرسل معرّفات الأعضاء |
| إرسال الهدايا واستلامها | معرّفا العضو المُرسِل والعضو المستلِم، ونوع الهدية وعنصرها (خلفية، اشتراك، إلخ)، والرسالة التي كتبها العضو (حتى 200 حرف)، والأرصدة المستخدمة، وأوقات الإرسال والتسليم والفتح | تسليم الهدايا، وعرض صندوق الهدايا المستلمة وقائمة الهدايا المرسلة، وإشعارات الهدايا، والتحقق من حالات الاسترداد والمعاملات الاحتيالية | الشركة (يرى المستلِم الملف الشخصي للمُرسِل ورسالته) |
| زوّار الملف الشخصي | عندما يفتح عضو مسجَّل الدخول الملف الشخصي لعضو آخر: معرّفا العضو الزائر والعضو المزور، وتاريخ الزيارة وعدد الزيارات في ذلك اليوم، وهل جاءت الزيارة من التطبيق أم من الويب، والبلد، وإعداد «إظهار هويتي عند زيارة ملف شخصي». أما زيارات الويب التي يجريها أشخاص غير مسجَّلي الدخول فلا يُحتفظ فيها إلا بقيمة محوَّلة على نحو لا رجعة فيه من ملف تعريف ارتباط المتصفح، والتاريخ، وأول موضع جرت مشاهدته (ملف شخصي أو عمل)، وهل جاءت الزيارة عبر ترويج، والبلد المقدَّر من إعداد لغة المتصفح؛ ولا تُخزَّن القيمة الأصلية لملف تعريف الارتباط ولا عنوان IP ولا معلومات المتصفح | عرض قائمة الزوّار وعدد الزيارات للعضو المزور، وإشعارات الزيارة، والإحصاءات | الشركة (يمكن للعضو المزور أن يرى الملف الشخصي للعضو الزائر — انظر الشرح أدناه) |
| التحقق من العمر للمحتوى الخاص بالبالغين (19+) | تاريخ الميلاد (إذا أدخله العضو) أو الفئة العمرية التي يبلّغ عنها نظام تشغيل الجهاز، وطريقة التحقق، والبلد الذي جرى فيه التحقق، ووقت التحقق | التحقق من بلوغ العضو السن التي تتيح له مشاهدة المحتوى الخاص بالبالغين؛ وتقييد الاستخدام في البلدان التي لا يُتاح فيها | الشركة |
| المراجعة التلقائية للمحتوى المرفوع | الصور التي يرفعها الأعضاء، والمشاهد المقتطعة من مقاطع الفيديو، وأجزاء مكبَّرة من تلك الصور | تحديد ما إذا كان المحتوى محظورًا بموجب سياسة التشغيل (مثل العرض الجنسي) | Google LLC (Cloud Vision · Gemini) — 4-2 · 4-5 |
| ترجمة التعليقات والرسائل | نص التعليقات والرسائل الفردية (1:1) التي يختار العضو ترجمتها | عرض الترجمة | Google LLC (Cloud Translation · Gemini) — 4-2 · 4-5 |
| الإنشاء بالذكاء الاصطناعي — إضافة وجهك أو صورتك | الصور التي يلتقطها العضو أو يختارها من مكتبة الصور في الجهاز (بما فيها صور وجه العضو نفسه)، وموضع الوجه الذي يُعثر عليه في الصورة، وقيم ملامح الوجه التي تُحسب داخل خوادم الشركة للتحقق من أن الوجه المولَّد هو وجه العضو نفسه | توليد الصورة التي يطلبها العضو، وفحص الصورة المقدَّمة (أن فيها وجهًا واحدًا وأنها لا تتضمن طفلًا أو عريًا)، والتحقق من أن الوجه المولَّد هو وجه العضو نفسه | Google LLC (Gemini) — 4-3 · 4-5 (تُحسب قيم ملامح الوجه داخل خوادم الشركة فقط ولا تُرسل إلى الخارج) |
| صور مجموعات المنبّه | الصور التي ينشرها العضو في مجموعة (نسخة تعيد خوادم الشركة حفظها — تُزال معلومات الموقع والجهاز (EXIF) ولا يُحفظ الأصل)، والعضو الذي نشرها، والمجموعة، والتاريخ والوقت، وسجلات البلاغات والإخفاء | عرض الصور على أعضاء المجموعة (تبادل صور الصباح، وإثبات الحضور على المكتب، ومشاركة صور الاستيقاظ)، ومعالجة البلاغات | الشركة (لا تظهر إلا للأعضاء الذين قبلوا الدعوة إلى المجموعة، ولا تظهر لأولياء الأمور) |
زوّار الملف الشخصي: عندما يفتح عضو مسجَّل الدخول الملف الشخصي لعضو آخر، قد يظهر الملف الشخصي للعضو الزائر في قائمة زوّار العضو المزور. وإذا أوقف العضو خيار «إظهار هويتي عند زيارة ملف شخصي» في التطبيق ← الإعدادات، فإن الزيارات اللاحقة تظهر بوصفها «عضو مجهول» فقط وتُضاف إلى عدد الزيارات فحسب، وما دام هذا الإعداد متوقفًا لا يستطيع العضو أيضًا أن يرى قائمة زوّاره هو. وتُحذف سجلات الزيارة الأصلية بعد 90 يومًا، ثم لا يُحتفظ إلا بعدد الزيارات لكل عضو ولكل يوم.
الإنشاء بالذكاء الاصطناعي — إضافة وجهك أو صورتك: تُعالَج الصور التي يقدّمها العضو وقيم ملامح الوجه في ذاكرة خوادم الشركة فقط، ولا تُحفظ في أي قاعدة بيانات أو ملف أو سجل، وتُحذف فور انتهاء التوليد أو إخفاقه. ولا يجوز التوليد الذي يتضمن وجهًا بشريًا إلا بوجه العضو نفسه، ولا يجوز لمن هم دون 14 عامًا استخدامه (شروط خدمة السوق، المادة 23 مكررًا (6)). وتبقى الصورة الناتجة ضمن سجل التوليد الخاص بالعضو وتخضع للبند 5-1.
صور مجموعات المنبّه: تُحذف الصور بعد مرور 48 ساعة على نشرها. وقبل ذلك تُحذف الصورة فورًا إذا حذفها العضو الذي نشرها، أو حُذفت المجموعة، أو غادر ذلك العضو المجموعة أو أُخرج منها. ويمكن لأعضاء المجموعة الإبلاغ عن صورة أو إخفاء صور عضو معيّن.
2-11. الإعلانات المخصّصة ومعلومات السلوك
تعالج الشركة معلومات السلوك الواردة أدناه لعرض إعلانات مخصّصة على الأعضاء الذين يستخدمون OGQ Backgrounds مجانًا.
| البند | التفاصيل |
|---|---|
| البنود التي تُجمع وتُستخدم | المعرّف الإعلاني (معرّف الإعلانات في Android · IDFA في iOS)، وسجلات استخدام التطبيق والويب (الشاشات والمحتوى الذي جرت مشاهدته، وعبارات البحث، والتنزيلات والإعجابات)، ومعلومات الجهاز (نظام التشغيل، والطراز، وحجم الشاشة، واللغة)، وقيم ملفات تعريف الارتباط في المتصفح، وسجلات ظهور الإعلانات والنقر عليها، وبلد الوصول |
| طريقة الجمع | تُجمع تلقائيًا أثناء استخدام الأعضاء للخدمة في التطبيق وعلى الويب. ويشمل ذلك المعلومات التي تجمعها برمجيات الإعلان الخاصة بشركاء الإعلان (AdMob SDK ووسم Google Ad Manager) مباشرةً من أجهزة الأعضاء ومتصفحاتهم. |
| الأغراض | عرض إعلانات تلائم اهتمامات الأعضاء، وتحديد عدد مرات ظهور الإعلان، ومنع النقرات الاحتيالية، وقياس أداء الإعلانات |
| مدة الاحتفاظ والاستخدام | لا تحتفظ الشركة بسجلات ظهور الإعلانات والنقر عليها لكل عضو على حدة، ولا تحتفظ إلا بإحصاءات لا يمكن من خلالها التعرف على الأعضاء، مثل المجاميع حسب التاريخ والبلد الواردة من شركاء الإعلان. ويحتفظ شركاء الإعلان بالمعرّفات الإعلانية وقيم ملفات تعريف الارتباط وفق سياساتهم الخاصة، ومتى رفض العضو بالطرق المبينة أدناه لم تعد تُستخدم للإعلانات المخصّصة. |
| الجهات المتلقية | Google LLC (Google AdMob · Google Ad Manager · Google AdSense)؛ وHilltop Ads Ltd. (HilltopAds) عند الوصول من البر الرئيسي للصين. انظر 4-2 و4-5 |
| المعلومات الحساسة | لا تُستخدم المعلومات الحساسة، مثل أفكار الشخص أو معتقداته أو صحته أو حياته الجنسية، ولا معلومات الأطفال دون 14 عامًا، لأغراض الإعلانات المخصّصة. |
| طريقة الرفض | Android: إعدادات الجهاز ← الخصوصية ← الإعلانات ← حذف معرّف الإعلانات أو إعادة ضبطه. iOS: عدم السماح في نافذة «السماح بتتبع التطبيق» التي يعرضها التطبيق، أو الإعدادات ← الخصوصية والأمن ← التتبع ← إيقاف هذا التطبيق. الويب: حذف ملفات تعريف الارتباط أو حظرها من إعدادات المتصفح، أو إيقاف الإعلانات المخصّصة في إعدادات إعلانات Google (adssettings.google.com). |
| أثر الرفض | يمكن للأعضاء مواصلة استخدام الخدمة كما كانوا. وإذا رُفضت الإعلانات المخصّصة، تُعرض إعلانات عامة لا ترتبط باهتمامات العضو، ولا ينخفض عدد الإعلانات. |
لا تدمج الشركة هذه المعلومات مع اسم العضو أو عنوان بريده الإلكتروني أو رقم هاتفه لتقدّمها إلى شركاء الإعلان.
2-12. تلقّي المعلومات الإعلانية (اختياري)
ترسل الشركة المعلومات الإعلانية المتعلقة بـOGQ Backgrounds، مثل الخصومات والفعاليات ومزايا الاشتراك وعروض التجربة، عبر الإشعارات الفورية للتطبيق والبريد الإلكتروني إلى الأعضاء الذين وافقوا على ذلك فقط. وهذه الموافقة اختيارية، ويمكن للأعضاء الذين لا يوافقون استخدام الخدمة دون أي قيد.
| البند | التفاصيل |
|---|---|
| البنود التي تُعالَج | ما إذا كان العضو قد وافق على تلقّي المعلومات الإعلانية، ووقت الموافقة والسحب، ومسار الموافقة والسحب (التطبيق أو الويب أو إشعار تعديل الشروط) والقناة (الإشعارات الفورية أو البريد الإلكتروني)، ورمز الإشعارات الفورية وعنوان البريد الإلكتروني اللذان سبق جمعهما |
| الأغراض | إرسال المعلومات الإعلانية مثل الخصومات والفعاليات ومزايا الاشتراك وعروض التجربة؛ والتحقق من الموافقة والسحب وتسجيلهما |
| طريقة الموافقة | تشغيل مفتاح «الإعدادات > الإشعارات > تلقّي العروض والأخبار» في التطبيق (iOS وAndroid) أو على الويب، أو الموافقة على هذا البند الاختياري في إشعار تعديل الشروط. ويكون هذا المفتاح متوقفًا افتراضيًا. |
| طريقة السحب | يؤدي إيقاف المفتاح نفسه إلى إيقاف الإشعارات الفورية ورسائل البريد الإلكتروني معًا على الفور. ويمكن للأعضاء أيضًا سحب الموافقة عبر رابط إلغاء الاشتراك في أسفل رسائل البريد الإلكتروني الإعلانية. |
| مدة الاحتفاظ والاستخدام | حتى يسحب العضو موافقته أو ينهي عضويته في الخدمة. وتُحفظ سجلات الموافقة والسحب للمدة التي تقتضيها القوانين ذات الصلة. |
| أثر الرفض | لا يوجد. فلا يتوقف العضو إلا عن تلقّي المعلومات الإعلانية؛ أما الإشعارات المتعلقة بالمعاملات أو الحساب، مثل تأكيدات الدفع والتنبيهات الأمنية، فتُرسل بصرف النظر عن الموافقة. |
في كل مرة يوافق فيها العضو أو يسحب موافقته، تعرض الشركة النتيجة على الشاشة فورًا (المرسل OGQ، وتاريخ المعالجة، والموافقة أو الرفض). وتبيّن المعلومات الإعلانية طريقة إلغاء الاشتراك؛ وفي كوريا يبدأ عنوانها بالعلامة الكورية التي تعني «إعلان»، ولا تُرسل بين الساعة 9 مساءً والساعة 8 صباحًا من اليوم التالي بالتوقيت المحلي للمستلم. وكل سنتين من تاريخ الموافقة، تُبلغ الشركة العضو بأنه قد وافق وتسأله عمّا إذا كان يرغب في الاستمرار في تلقّيها (المادة 50 من قانون تعزيز استخدام شبكات المعلومات والاتصالات وحماية المعلومات الكوري والمادة 62-3 من مرسومه التنفيذي).
3. أغراض استخدام المعلومات الشخصية
تستخدم الشركة المعلومات الشخصية التي تجمعها للأغراض التالية.
تحديد هوية الأعضاء والتأكد من رغبتهم في الانضمام، والتأكد من الهوية والسن، ومنع إساءة الاستخدام
التصدي للاستغلال — الحد من وتيرة الطلبات، ومنع تكرار تلقي أرصدة التجربة المجانية، والتحقق من الحالات الشاذة لحظة المنح
تقديم الخدمة (معاملات المحتوى، والترخيص والتنزيلات، والتوليد بالذكاء الاصطناعي، وData Space، والدفع واسترداد الأموال والتسوية)
التوصيات المخصّصة بالمحتوى وصنّاع المحتوى (عند موافقة العضو)
تحسين نماذج الذكاء الاصطناعي (باستخدام بيانات Data Space عند موافقة العضو)
توفير أدوات التوليد بالذكاء الاصطناعي (إسناد معالجة الموجّهات والمواد المرجعية إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي الخارجيين)
تحليل أسباب أعطال الخدمة وانقطاعها وإصلاحها
إرسال الإشعارات — بشأن المعاملات والتسوية والمراجعات والاشتراكات وسائر أنشطة الأعضاء
تتبع حقوق المؤلف ومنع إساءة الاستخدام وتتبع الأعمال المشتقة استنادًا إلى OGQ SynthID
تسوية الأرباح والاقتطاع الضريبي من المنبع
تحديد هوية من يرفعون محتوى ينتهك حقوق المؤلف
التوصيات المخصّصة والتسويق بناءً على الخصائص الديموغرافية المقدَّرة واهتمامات العضو وتفضيلاته
تحسين الخدمة وتطوير خدمات جديدة وإجراء التحليل الإحصائي
الامتثال لقواعد تنظيم المحتوى في كل منطقة
التأكد من موافقة الممثل القانوني عند تسجيل طفل دون 14 عامًا
توصيل الإشعارات ومعالجة الاستفسارات والشكاوى
إرسال المعلومات الإعلانية (الخصومات والفعاليات ومزايا الاشتراك وعروض التجربة) إلى الأعضاء الذين وافقوا على ذلك فقط (2-12)
4. تقديم المعلومات الشخصية وإسناد معالجتها
4-1. التقديم إلى أطراف ثالثة
لا تقدّم الشركة المعلومات الشخصية للمستخدمين إلى أطراف ثالثة إلا إذا أعطى المستخدم موافقة منفصلة أو إذا اشترط القانون ذلك. وحيثما استخدم المستخدم خدمة تسجيل الدخول بحساب OGQ الموحّد أو خدمة أحد الشركاء الخارجيين، تقدّم الشركة المعلومات الشخصية إلى الطرف الثالث في حدود النطاق اللازم بعد الحصول على موافقة المستخدم.
| الجهة المتلقية | الغرض | البنود المقدَّمة | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|---|
| Popbill | التسجيل لأجل إصدار الفواتير الضريبية نيابةً عن العضو | معلومات التحقق من النشاط التجاري | إلى أن يغادر العضو الخدمة |
| أسواق شركاء OGQ (NAVER وSOOP وYonhap News وغيرها) | عرض المحتوى المطروح للبيع والملفات الشخصية في كل سوق | المحتوى المعروض للبيع، معلومات الملف الشخصي، معلومات عمّا إذا كان الذكاء الاصطناعي قد استُخدم | إلى أن يغادر العضو الخدمة |
| Danal PG Co., Ltd.، NAVER Financial | تفويض الدفع وتحصيله والتسوية واسترداد الأموال ومنع الاحتيال | رقم الطلب، وسيلة الدفع / معلومات التفويض، المبلغ المدفوع | تُتلَف بعد انقضاء مدة الاحتفاظ القانونية |
| KG Inicis Co., Ltd. | تفويض مدفوعات الاشتراكات وشراء الاستخدام الإضافي من حصة استخدام الذكاء الاصطناعي عبر الويب (2-9) وتحصيلها وتسويتها واسترداد أموالها، ومنع الاحتيال | الاسم، رقم الهاتف المحمول، البريد الإلكتروني، رقم الطلب، وسيلة الدفع / معلومات التفويض، المبلغ المدفوع | تُتلَف بعد انقضاء مدة الاحتفاظ القانونية |
| Samsung Electronics، SK Telecom، KT (اختياري) | التكامل مع منصات الشركاء وإصدار الفواتير ودعم العملاء | معرّف الخدمة، سجل الفواتير والاستخدام | إلى أن يتحقق الغرض أو يغلق العضو حسابه |
4-2. إسناد المعالجة (تشغيل الخدمة)
| الجهة الموكَل إليها | الأعمال الموكلة | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|
| Dream Security Co., Ltd. | التحقق من الهوية لأجل استخدام الخدمة | إلى أن يغلق العضو حسابه أو ينتهي العقد (إلا حيث يوجب القانون الاحتفاظ) |
| Amazon Web Services, Inc. | تشغيل البنية التحتية للخدمة وتخزين البيانات (منطقة جمهورية كوريا (سيول) ومنطقة الولايات المتحدة — انظر 4-5) | إلى أن ينتهي العقد |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | جمع سجلات الأخطاء والأداء وتحليل أسباب الانقطاعات | إلى أن ينتهي العقد |
| Google LLC | قراءة مقاييس القنوات العامة التي يسجّلها صنّاع المحتوى، والبحث عن حالات إساءة استخدام المحتوى، وإرسال رسائل التنبيه التشغيلية بالبريد الإلكتروني | إلى أن يتحقق الغرض أو ينتهي العقد |
| Resend, Inc. | إرسال رسائل البريد الإلكتروني بشأن نتائج كشف إساءة الاستخدام (إلى صنّاع المحتوى) | تُتلَف فور الإرسال (إلا حيث يوجب القانون الاحتفاظ) |
| Google LLC | عرض الإعلانات في التطبيق (Google AdMob) والإعلانات على الويب (Google Ad Manager · AdSense) وقياس أداء الإعلانات، وإحصاءات استخدام التطبيق والويب (Firebase Analytics · Google Analytics)، وإرسال الإشعارات الفورية للتطبيق (Firebase Cloud Messaging) — 2-10 و2-11 | إلى أن يتحقق الغرض أو ينتهي العقد |
| Hilltop Ads Ltd. (HilltopAds) | عرض الإعلانات على مستخدمي الويب الذين يصلون من البر الرئيسي للصين — 2-11 | إلى أن يتحقق الغرض أو ينتهي العقد |
| Google LLC (Cloud Vision · Gemini) | المراجعة التلقائية للمحتوى المرفوع — تحديد ما إذا كانت الصور ومقاطع الفيديو التي يرفعها الأعضاء محتوى تحظره سياسة التشغيل (مثل العُري الجنسي) | تُتلف بعد معالجة المراجعة (باستثناء الحفظ المؤقت وفق سياسات Google) |
| Google LLC (Cloud Translation · Gemini) | ترجمة التعليقات والرسائل — ترجمة نص التعليقات والرسائل الفردية التي يختار العضو ترجمتها فقط | تُتلف بعد معالجة الترجمة (باستثناء الحفظ المؤقت وفق سياسات Google) |
| Apple Inc. | إرسال الإشعارات الفورية على iOS (APNs)، والاستعلام عن معلومات الطقس (WeatherKit) — 2-10 | إلى أن يتحقق الغرض أو ينتهي العقد |
| KT Corporation | إرسال الرسائل النصية (SMS / LMS) | تُتلَف فور الإرسال (إلا حيث يوجب القانون الاحتفاظ) |
| Amazon Web Services, Inc. | إرسال الرسائل النصية (SMS) الخاصة برمز التحقق من رقمكم الخاص في البحث عن الأصدقاء من جهات الاتصال (2-8) | إلى أن ينتهي العقد |
| Korea PortOne Co., Ltd. | تكامل المدفوعات عبر الويب (2-9) — فتح نافذة الدفع، والتحقق من نتائج الدفع، وتنفيذ المدفوعات المتكررة، وتمرير إشعارات الدفع | إلى أن يغلق العضو حسابه أو ينتهي عقد الإسناد (إلا حيث يوجب القانون الاحتفاظ) |
| NICE Payments Co., Ltd. | التحقق من الاسم الحقيقي لأغراض التسوية (الاسم، رقم تسجيل المقيم) | إلى أن يكتمل التحقق من الاسم الحقيقي أو ينتهي عقد الإسناد (إلا حيث يوجب القانون الاحتفاظ) |
تُسند الشركة أعمال تكامل المدفوعات إلى Korea PortOne Co., Ltd. (PortOne). وفي علاقة الإسناد هذه، تكون الشركة الطرفَ المُسنِد لمعالجة المعلومات الشخصية، وتكون Korea PortOne الجهةَ المعالِجة التي تؤدي أعمال تكامل المدفوعات. ويمكن الاطلاع على دور PortOne في معالجة المعلومات الشخصية في صفحة معلومات PortOne.
عند دفع الأرباح للمبدعين الأفراد في كوريا، تُقرّ الشركة بضريبة الدخل المستقطعة من المنبع بموجب قانون ضريبة الدخل، وتتلقى لهذا الغرض اسمهم ورقم تسجيل المقيم الخاص بهم. وتُسند الشركة إلى NICE Payments Co., Ltd. عملَ التحقق من تطابق الاسم ورقم تسجيل المقيم المُدخَلين، وتخزّن رقم تسجيل المقيم، بعد التحقق منه، مشفَّرًا في نظام التسوية التابع للشركة.
تتلقى Sentry معلومات الوصول والأخطاء بالقدر اللازم لتشخيص الأخطاء؛ والشركة مهيَّأة بحيث تُزال ملفات تعريف الارتباط وترويسات المصادقة وعناوين البريد الإلكتروني قبل الإرسال. وحيثما أُرسل أيضًا تسجيل لإعادة عرض الشاشة التي وقع عليها الخطأ، يُحجب كل النص الظاهر على الشاشة وتُمنع الصور ومقاطع الفيديو.
لأغراض المراجعة التلقائية للمحتوى المرفوع تُرسَل الصور التي يرفعها الأعضاء، واللقطات المستخرجة من مقاطع الفيديو، والأجزاء المكبَّرة من تلك الصور. ولا تُرسَل معها معلومات الحساب (الاسم وعنوان البريد الإلكتروني وبيانات الاتصال). وتُستخدم الصور المرسلة للمراجعة فقط، ولا تقدّمها الشركة إلى مزوّدين خارجيين بوصفها بيانات لتدريب النماذج.
4-3. إسناد المعالجة (التوليد بالذكاء الاصطناعي)
| الجهة الموكَل إليها | الأعمال الموكلة | البنود الموكلة | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Gemini · Veo · Lyria) | توليد النصوص والصور والفيديو والموسيقى بالذكاء الاصطناعي؛ ومراجعة المحتوى | الموجّه، الصورة / المقطع الصوتي / الفيديو المرجعي | مدة تحددها الشركة |
| Anthropic PBC (Claude) | توليد النصوص بالذكاء الاصطناعي (استدعاءات احتياطية) | الموجّه | مدة تحددها الشركة |
| xAI Corp. (Grok) | توليد النصوص والصور والفيديو بالذكاء الاصطناعي | الموجّه، الصورة المرجعية | مدة تحددها الشركة |
| ElevenLabs Inc. | توليد الكلام بالذكاء الاصطناعي واستنساخ الصوت | الموجّه، المقطع الصوتي المرجعي | مدة تحددها الشركة |
| OpenAI, L.L.C. | توليد التضمينات (embeddings) لأغراض البحث، وتوليد صور الويبتون | نص المحتوى، الموجّه | مدة تحددها الشركة |
أما OGQ SynthID فلا تُسنَد معالجته إلى أي جهة خارج الشركة؛ إذ هو نظام تشغّله الشركة بنفسها، ويعالج معرّفات المحتوى وإشارات العلامة المائية والبيانات الوصفية.
وتُستخدم مزوّدات مختلفة لخصائص مختلفة، وإذا أخفق استدعاء أحد المزوّدين فقد يُستعاض عنه باستدعاء مزوّد آخر. ولا تقدّم الشركة موجّهات الأعضاء ولا موادهم المرجعية ولا أعمالهم المولَّدة إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي الخارجيين كبيانات لتدريب نماذجهم؛ فالإرسال مقصور على غرض التوليد (الاستدلال).
ويعالج مزوّدو الذكاء الاصطناعي الخارجيون بيانات الإدخال بموجب شروطهم الخاصة، وسيطرة الشركة على تلك السياسات محدودة. وقد وردت في 2-10 و5-1 بنود المعالجة ومدد الاحتفاظ عندما يضيف العضو صورة أو وجهًا إلى الإنشاء بالذكاء الاصطناعي.
4-4. إسناد المعالجة (المدفوعات العالمية)
| الجهة الموكَل إليها | الدولة | الأعمال الموكلة | البنود | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|---|---|
| PayPal Inc. | الولايات المتحدة | تحويل مبالغ التسوية عالميًا | حساب PayPal، الاسم، عنوان البريد الإلكتروني | تُتلَف بعد انقضاء مدة الاحتفاظ القانونية |
| Wise Payments Ltd. | المملكة المتحدة | تحويل مبالغ التسوية عالميًا (بعملات متعددة) | معرّف الحساب، بلد الإقامة، العملة | تُتلَف بعد انقضاء مدة الاحتفاظ القانونية |
| Payoneer Inc. | الولايات المتحدة | تحويل مبالغ التسوية عالميًا | معرّف الحساب، بلد الإقامة | تُتلَف بعد انقضاء مدة الاحتفاظ القانونية |
4-5. النقل إلى خارج كوريا
قد تُسنِد الشركة معالجة بعض المعلومات الشخصية أو تعالجها وتخزّنها على خوادم خارج كوريا. وتُدار جميع عمليات النقل إلى خارج كوريا على نحو آمن وفقًا للمادة 28-8 من قانون حماية المعلومات الشخصية.
| الجهة المتلقية | الدولة | البنود المنقولة | الغرض | مدة الاحتفاظ |
|---|---|---|---|---|
| Google · Anthropic · xAI · ElevenLabs · OpenAI | الولايات المتحدة | الموجّه، الصورة / المقطع الصوتي / الفيديو المرجعي، طلب التوليد | توليد المحتوى بالذكاء الاصطناعي | مدة تحددها الشركة |
| Google LLC | الولايات المتحدة | معرّفات القنوات العامة التي يسجّلها صنّاع المحتوى، استعلامات البحث عن إساءة الاستخدام، نص رسائل التنبيه التشغيلية | قراءة مقاييس القنوات والبحث عن إساءة الاستخدام والتنبيهات التشغيلية | إلى أن يتحقق الغرض |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | الولايات المتحدة | سجلات الوصول والأخطاء، معلومات الجهاز / المتصفح، تسجيل إعادة عرض الشاشة التي وقع عليها الخطأ (النص محجوب والوسائط ممنوعة) | تحليل أسباب الانقطاعات | مدة تحددها الشركة |
| Resend, Inc. | الولايات المتحدة | عنوان البريد الإلكتروني للمُرسَل إليه، نص الرسالة | إرسال رسائل البريد الإلكتروني بشأن نتائج كشف إساءة الاستخدام | تُتلَف فور الإرسال |
| Google LLC · Apple Inc. | الولايات المتحدة | معلومات الجهاز والتطبيق، المعرّف الإعلاني (حيثما سُمح به)، سجلات الاستخدام، معرّف العضو (عند تسجيل الدخول)، رموز الإشعارات الفورية، الموقع التقريبي للاستعلام عن الطقس (حيثما سُمح به) | الإعلانات والإحصاءات والإشعارات الفورية والطقس (2-10) | إلى أن يتحقق الغرض |
| Google LLC (Cloud Vision · Gemini) | الولايات المتحدة | الصور التي يرفعها الأعضاء، واللقطات المستخرجة من مقاطع الفيديو، والأجزاء المكبَّرة من تلك الصور | المراجعة التلقائية للمحتوى المرفوع (تحديد مخالفات سياسة التشغيل) | تُتلف بعد معالجة المراجعة (باستثناء الحفظ المؤقت وفق سياسات Google) |
| Google LLC (Cloud Translation · Gemini) | الولايات المتحدة | نص التعليقات والرسائل الفردية (1:1) التي يختار العضو ترجمتها | ترجمة التعليقات والرسائل | تُتلف بعد معالجة الترجمة (باستثناء الحفظ المؤقت وفق سياسات Google) |
| PayPal · Wise · Payoneer | الولايات المتحدة، المملكة المتحدة | معلومات تحويل مبالغ التسوية | التسوية للأعضاء المقيمين خارج كوريا | تُتلَف بعد انقضاء مدة الاحتفاظ القانونية |
| Google LLC | الولايات المتحدة | المعرّف الإعلاني (حيثما سُمح به)، قيم ملفات تعريف الارتباط، معلومات الجهاز والتطبيق والمتصفح، سجلات ظهور الإعلانات والنقر عليها، بلد الوصول | عرض الإعلانات والإعلانات المخصّصة وقياس أداء الإعلانات (2-11) | إلى أن يتحقق الغرض أو ينتهي العقد |
| Hilltop Ads Ltd. (HilltopAds) | المملكة المتحدة | قيم ملفات تعريف الارتباط، معلومات المتصفح، عنوان IP، سجلات ظهور الإعلانات والنقر عليها | عرض الإعلانات على المستخدمين الذين يصلون من البر الرئيسي للصين (2-11) | إلى أن يتحقق الغرض أو ينتهي العقد |
| Amazon Web Services, Inc. | الولايات المتحدة | جميع بيانات الخدمة المعالَجة في خدمة OGQ، بما فيها معلومات الأعضاء والمنشورات والرسائل وسجلات الوصول | تشغيل البنية التحتية للخدمة (الخوادم وقواعد البيانات) وتخزين البيانات | إلى أن ينتهي العقد |
تُشغَّل البنية التحتية لخدمة الشركة وقواعد بياناتها وتُخزَّن في منطقة جمهورية كوريا (سيول) وفي منطقة بالولايات المتحدة معًا. ومكان تخزين كل خدمة مبيَّن في بند «Amazon Web Services, Inc.» في الجدول أعلاه، ولا تنقل الشركة معلومات الأعضاء إلى خارج كوريا لأي غرض غير الأغراض المبينة في ذلك الجدول.
يجري النقل إلى خارج كوريا إلى شركاء الإعلان (Google LLC · Hilltop Ads Ltd.) عبر الشبكة عند عرض إعلان أثناء استخدام العضو للخدمة. ويمكن للأعضاء رفض الإعلانات المخصّصة بالطرق المبينة في 2-11؛ وحتى في هذه الحالة، لا يُرسَل إلى شركاء الإعلان إلا الحد الأدنى من المعلومات اللازمة لعرض الإعلانات. ولرفض النقل إلى خارج كوريا أو للاستفسار عنه، يُرجى التواصل مع مسؤول حماية المعلومات الشخصية المذكور في 11.
مكان تخزين كل خدمة
| الخدمة | مكان المعالجة والتخزين |
|---|---|
| OGQ (معلومات الأعضاء، المنشورات، الرسائل، سجلات الوصول) | الولايات المتحدة (AWS us-east-1) |
ويب ogq.me · www.ogq.me |
الولايات المتحدة (AWS us-east-1) |
واجهة OGQ Market البرمجية (api.market.ogq.me) |
جمهورية كوريا (AWS ap-northeast-2) |
OGQ Grafolio (grafolio.ogq.me) |
جمهورية كوريا (AWS ap-northeast-2) |
OGQ Pay · الواجهة البرمجية الموحّدة (pay.ogq.me · api.ogq.me) |
جمهورية كوريا (AWS ap-northeast-2) |
| قواعد بيانات منصة OGQ الجديدة (OCS · Nova) | جمهورية كوريا (AWS ap-northeast-2) |
تُنقل المعلومات الشخصية المخزَّنة في منطقة الولايات المتحدة استنادًا إلى موافقة صاحب البيانات بموجب المادة 28-8(1)(1) من قانون حماية المعلومات الشخصية، والجهة المتلقية هي Amazon Web Services, Inc. على النحو المبين في الجدول أعلاه. ويجوز للأعضاء رفض هذا النقل إلى خارج كوريا؛ وفي حال الرفض قد يصبح استخدامكم للخدمة المعنية مقيدًا.
وتُخزَّن سجلات الدفع التي تحتفظ بها الشركة لخدمة OGQ (تطبيق الهاتف المحمول والويب) — أرقام الطلبات، ومعرّفات الدفع ومعلومات التفويض، ومبالغ الدفع، وتواريخ الدفع وما شابهها — في الولايات المتحدة (AWS us-east-1) مع معلومات أعضاء OGQ، على النحو المبين في جدول «مكان تخزين كل خدمة» أعلاه. ولا تخضع بيانات الدفع (التفويض والتسوية) الخاصة بالخدمات الأخرى للنقل إلى خارج كوريا إلا حيثما يُنص على ذلك على حدة.
5. الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية وإتلافها
5-1. مدد الاحتفاظ
تُتلَف المعلومات الشخصية دون إبطاء بمجرد تحقق غرض الجمع والاستخدام. غير أن البنود التالية يُحتفظ بها للمدد المبينة.
| البند المحتفظ به | الأساس | المدة |
|---|---|---|
| سجلات المعاملات (الشراء / البيع / استرداد الأموال / الرسوم / الضرائب / التسوية) | إمكان تتبع المعاملات + تسوية المنازعات + الضرائب | دائمة (تُجهَّل الهوية عند إغلاق العضو حسابه) |
| البيانات الوصفية لـ OGQ SynthID / الرسم البياني لعلاقات الأعمال المشتقة | تتبع حقوق المؤلف / تسلسل الحقوق | دائمة (تُجهَّل الهوية عند إغلاق العضو حسابه) |
| موجّهات التوليد بالذكاء الاصطناعي + البيانات الوصفية للنتائج | حماية حقوق الأعضاء | يمكن الاطلاع عليها في صفحة العضو الشخصية؛ وتُتلَف فورًا عند حذف العضو لها |
| سجلات استدعاء الذكاء الاصطناعي (المزوّد · النموذج · التكلفة · الوقت · تجزئة الموجّه) | التحقق من الرسوم / فحص إساءة الاستخدام | يُحتفظ بها بصيغة الإضافة فقط التي لا يمكن تعديلها أو حذفها |
| سجلات الموافقة (البند · النسخة · الوقت · عنوان IP للوصول) | إثبات صدور الموافقة (واجب قانوني) | يُحتفظ بها بصيغة الإضافة فقط التي لا يمكن تعديلها أو حذفها |
| الموجّهات مجهولة الهوية والمجمَّعة | تحسين جودة الخدمة | مدة تحددها الشركة |
| بيانات Data Space الخاصة والمحدودة الظهور | حقوق الأعضاء | تُحذف فورًا عند إغلاق العضو حسابه |
| بيانات Data Space المعروضة للبيع علنًا | حماية تراخيص المشترين | تُجهَّل هويتها ويُحتفظ بها عند إغلاق العضو حسابه |
| معلومات الإقرار الضريبي (TIN وW-8BEN وما شابههما) | القانون الإطاري للضرائب الوطنية | 5 سنوات |
| سجل تحويلات التسوية إلى الخارج | قانون المعاملات المالية الإلكترونية | 5 سنوات |
| سجلات إساءة الاستخدام | منع إساءة الاستخدام | 6 أشهر |
| الاسم المستعار | تحديد هوية المستخدمين / منع التكرار | 3 سنوات |
| سجل التنزيل (الوقت، اسم الملف، العدد) | منع إساءة الاستخدام / دعم العملاء | 3 سنوات |
| سجلات التعاقد أو سحب الاشتراك | قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية | 5 سنوات |
| سجلات الدفع وتوريد السلع | قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية | 5 سنوات |
| سجلات شكاوى المستهلكين أو معالجة المنازعات | قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية | 3 سنوات |
| سجلات البيانات التعريفية والإعلانات | قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية | 6 أشهر |
| دفاتر المعاملات والمستندات المؤيدة التي يوجبها القانون الضريبي | القانون الإطاري للضرائب الوطنية | 5 سنوات |
| رقم تسجيل المقيم | قانون ضريبة الدخل | 5 سنوات |
| سجلات المعاملات المالية الإلكترونية | قانون المعاملات المالية الإلكترونية | 5 سنوات |
| سجلات زيارة الخدمة | قانون حماية سرية الاتصالات | 3 أشهر |
| سجلات الارتباط الناشئة عن البحث عن الأصدقاء من جهات الاتصال (معرّفات الأعضاء · الوقت) | تقديم اقتراحات الأصدقاء وقائمة الأصدقاء | إلى أن يحذفها العضو عبر «حذف سجل مطابقة جهات الاتصال» أو يلغي تسجيل رقمه أو يغلق حسابه |
| القيم المحوَّلة لأرقام هواتف جهات الاتصال | — | لا تُخزَّن (تُتلَف فور مطابقتها) |
| رقمكم الخاص (قيمة البحث · الرقم المشفَّر · آخر أربعة أرقام · رمز البلد) | البحث عن الأصدقاء من جهات الاتصال | إلى أن يُلغى تسجيل الرقم أو يُغلق الحساب |
| سجلات نقل الرقم (قيمة البحث الخاصة بالرقم · معرّفات الأعضاء · الوقت) | التعامل مع المنازعات بشأن الأرقام التي تنتقل بين الحسابات | مدة تحددها الشركة (وعند إغلاق العضو حسابه يُحذف معرّفه) |
| الرقم الخاص المستلَم من Kakao · الرقم غير المؤكَّد (قيمة البحث · الرقم المشفَّر · آخر أربعة أرقام · رمز البلد) | البحث عن الأصدقاء | إلى أن يُلغى تسجيل الرقم أو يُفصل Kakao أو يُغلق الحساب أو ينتقل الرقم إلى مستخدمه المؤكَّد |
| أرقام عضوية Kakao والأسماء المستعارة الخاصة بأصدقاء KakaoTalk | — | لا تُخزَّن (تُتلَف فور مطابقتها) |
| رقم عضوية Kakao الخاص بالعضو · سجلات محاولات تسجيل الأرقام غير المؤكَّدة وسجلات البلاغات المتعلقة بها · سجلات الارتباط وعلاقات المتابعة الناشئة عن روابط الدعوة | البحث عن الأصدقاء · منع إساءة الاستخدام · اقتراحات الأصدقاء | رقم عضوية Kakao: إلى أن يُفصل Kakao أو يُغلق الحساب · سجلات محاولات التسجيل: 90 يومًا · سجلات البلاغات: سنة واحدة من تاريخ البلاغ أو إلى أن يغلق العضو المُبلِّغ أو العضو المُبلَّغ عنه حسابه، أيهما أسبق · المتابعة: إلى أن تُلغى أو يُغلق الحساب |
| معرّف وسيلة الدفع للمدفوعات المتكررة عبر الويب (مفتاح الفوترة (billing key)، مشفَّر) | المدفوعات التلقائية للاشتراك | يُحذف عند إلغاء الاشتراك أو إغلاق الحساب |
| سجلات زيارة الملفات الشخصية الأصلية (معرّفا العضو الزائر والعضو المزور، والتاريخ، والعدد، والبلد) · سجلات زيارات الويب التي يجريها أشخاص غير مسجَّلي الدخول | توفير قوائم الزوّار وأعداد الزيارات | 90 يومًا (ثم لا يُحتفظ إلا بعدد الزيارات لكل عضو ولكل يوم) · وعند إغلاق العضو حسابه تُحذف سجلاته |
| سجلات الهدايا (معرّفا العضو المُرسِل والعضو المستلِم، والنوع، والرسالة، والأوقات) | تسليم الهدايا، وتوفير صندوق الهدايا، والتحقق من حالات الاسترداد | تُحذف عند إغلاق المستلِم حسابه؛ وعند إغلاق المُرسِل حسابه لا يعود المُرسِل يظهر. أما سجلات الأرصدة المستخدمة في الهدية فتخضع لما ورد أعلاه في «سجلات المعاملات» |
| معلومات التحقق من العمر للمحتوى الخاص بالبالغين (19+) (تاريخ الميلاد أو الفئة العمرية؛ وطريقة التحقق وبلده ووقته) | التحقق من أهلية استخدام المحتوى الخاص بالبالغين | حتى يغلق العضو حسابه |
| الصور وقيم ملامح الوجه المقدَّمة للإنشاء بالذكاء الاصطناعي | — | لا تُحفظ (تُحذف فور انتهاء التوليد أو إخفاقه) |
| صور مجموعات المنبّه (نسخة أعاد الخادم حفظها) | عرض الصور على أعضاء المجموعة | 48 ساعة بعد النشر (وتُحذف قبل ذلك إذا حذفها العضو الذي نشرها، أو حُذفت المجموعة، أو غادر ذلك العضو المجموعة) |
| سجلات البلاغات عن صور مجموعات المنبّه (معرّفا العضو المُبلِّغ والعضو الذي نشر الصورة، والسبب، والوقت) | التحقق من تكرار البلاغات · منع إساءة الاستخدام | حتى يغلق العضو المُبلِّغ حسابه (تبقى سجلات البلاغات بعد حذف الصورة) |
5-2. كيفية إتلاف المعلومات الشخصية
حيثما نشأ سبب لإتلاف المعلومات الشخصية — لتحقق غرض الجمع والاستخدام أو لإغلاق العضو حسابه — تُختار طريقة الإتلاف بحسب الصورة التي تتخذها المعلومات. فالملفات الإلكترونية تُحذف على نحو آمن بحيث يتعذر استرجاعها أو إعادة إنتاجها؛ أما السجلات والمطبوعات والمستندات فتُمزَّق أو تُحرَق.
5-3. ما يحدث عند إغلاق العضو حسابه
عند إغلاق العضو حسابه، تنقل الشركة الحساب إلى حالة الإغلاق وتزيل على الفور معلومات تحديد الهوية المخزَّنة فيه. وعلى وجه التحديد، يُحذف عنوان البريد الإلكتروني ومعرّفات حسابات التواصل الاجتماعي المرتبطة وصورة الملف الشخصي وعنوان المحفظة، ويُستبدل بالاسم المعروض علامةٌ تدل على حساب مغلق. ويجري ذلك عند انعكاس إغلاق الحساب الموحّد في السوق.
ويبقى ما يلي بعد الإغلاق.
المعرّف الداخلي للحساب — يُحتفظ به لأجل الإبقاء على الصلة بسجلات الدفاتر المبينة أدناه؛ وهو في ذاته لا يحدد هوية أي فرد.
سجلات المعاملات والتسوية والموافقة واستدعاء الذكاء الاصطناعي والتدقيق — تُخزَّن هذه السجلات ببنية الإضافة فقط التي لا يمكن تعديلها أو حذفها، منعًا للعبث بها. ولذا فإن حذف السجلات المفردة غير ممكن تقنيًا، كما أنها تخضع لواجبات الاحتفاظ المنصوص عليها في قانون حماية المستهلك في التجارة الإلكترونية والقانون الإطاري للضرائب الوطنية وقانون المعاملات المالية الإلكترونية. ولا تستخدم الشركة هذه السجلات لأي غرض غير الاحتفاظ.
المحتوى الذي بيع ورُخِّص للمستخدمين — يُحتفظ به مع تجهيل معلومات العضو، حمايةً لحقوق المشترين.
وقبل طلب إغلاق الحساب ينبغي لكم التحقق من أي أرصدة مدفوعة متبقية (بما فيها حصة استخدام الذكاء الاصطناعي المشتراة عبر الويب) ومن المعاملات الجارية؛ فقد يُوقَف الإغلاق إذا وُجد رصيد أو معاملة لم تُسوَّ بعد.
لا تحتفظ الشركة بالمعلومات الشخصية للأعضاء الذين لم يستخدموا الخدمة لفترة طويلة بشكل منفصل. وتُتلَف المعلومات الشخصية لهؤلاء الأعضاء أيضًا دون تأخير عند إلغاء العضوية أو طلب الحذف أو انتهاء مدة الاحتفاظ المبيّنة في 5-1.
6. حقوق المستخدمين
يجوز للمستخدمين ممارسة الحقوق التالية في شأن معلوماتهم الشخصية.
الاطلاع على المعلومات الشخصية وتصحيحها وحذفها (مباشرةً في الصفحة الشخصية أو بمراسلة دعم العملاء)
سحب الموافقة على معالجة المعلومات الشخصية أو إنهاء العضوية (إغلاق الحساب)
سحب الموافقة على الاستخدام في تدريب الذكاء الاصطناعي (الصفحة الشخصية ← إعدادات Data Space)
سحب الموافقة على خوارزمية التوصية المخصّصة (الصفحة الشخصية ← إعدادات الخوارزمية)
حذف موجّهات التوليد بالذكاء الاصطناعي (الصفحة الشخصية ← سجل التوليد بالذكاء الاصطناعي)
رفض البحث عن الأصدقاء من جهات الاتصال أو الانسحاب منه وحذف السجلات المتعلقة به (التطبيق ← الإعدادات ← الخصوصية ← حذف سجل مطابقة جهات الاتصال · وفي القائمة نفسها، رقم الهاتف ← إلغاء التوثيق · أو مسؤول حماية المعلومات الشخصية)
إيقاف إظهار معلوماتي عند زيارة الملفات الشخصية (التطبيق ← الإعدادات ← «إظهار هويتي عند زيارة ملف شخصي»)
سحب الموافقة على تقديم رقم الهاتف المحمول وقائمة أصدقاء KakaoTalk المستلَمين من Kakao (حساب Kakao ← إدارة الخدمات المرتبطة)، وإلغاء الرقم غير المؤكَّد (التطبيق ← الإعدادات ← الخصوصية ← رقم الهاتف ← إلغاء التوثيق)، والإبلاغ عن تسجيل شخص آخر لرقمكم (ميزة الإبلاغ في التطبيق أو مسؤول حماية المعلومات الشخصية)
قابلية نقل البيانات — تصدير بيانات Data Space بصيغة قياسية (JSON / CSV)
الحق في الاعتراض على اتخاذ القرارات الآلية — الاعتراض على قرارات العرض الآلية التي تتخذها خوارزمية التوصية
طلب الحذف (بما في ذلك الحق في المحو لسكان الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية) — عند إغلاق العضو حسابه تُحذف معلومات تحديد الهوية الواردة في الحساب. غير أن سجلات المعاملات والتسوية والموافقة واستدعاء الذكاء الاصطناعي والتدقيق ذات صيغة الإضافة فقط لا يمكن حذفها، للأسباب المبينة في 5-3، ويُحتفظ بها بعد إزالة معلومات تحديد الهوية منها.
ويمكن ممارسة الحقوق مباشرةً عبر الصفحة الشخصية، أو بمراسلة مسؤول حماية المعلومات الشخصية كتابةً أو هاتفيًا أو بالبريد الإلكتروني، وسنتصرف دون إبطاء.
وتُجمع المعلومات الشخصية للأطفال دون 14 عامًا بموافقة الممثل القانوني، ويجوز للممثل القانوني أن يطلب الاطلاع على المعلومات الشخصية للطفل أو تصحيحها أو حذفها أو سحب الموافقة.
لا تعرض الشركة إعلانات مخصّصة على الأعضاء دون 14 عامًا، ولا تجمع معلومات سلوكهم.
7. الشفافية بشأن طريقة عمل خوارزمية التوصية
تفصح الشركة عن المتغيرات الرئيسية لخوارزمية التوصية لديها وعن سياسة تشغيلها على النحو التالي.
بيانات الإدخال الرئيسية: سجل البحث والمشاهدة والشراء والإعجاب والمتابعة؛ والمعلومات الديموغرافية؛ وبلد الإقامة؛ واللغة
مواضع التطبيق: إبراز الفئات في الواجهة، والإشعارات، وتنسيق رسائل البريد الإلكتروني، واقتراحات موجّهات التوليد بالذكاء الاصطناعي
عدم التمييز: لا تُستخدم المعلومات الحساسة كالجنس والدين والرأي السياسي والعرق متغيرًا من متغيرات التوصية.
كيفية سحب الموافقة: السحب الفوري من الصفحة الشخصية ← إعدادات الخوارزمية
ما يُعرض بدلًا من ذلك بعد السحب: قوائم عامة قائمة على الرواج
8. ملفات تعريف الارتباط وأدوات الجمع التلقائي
تنصب الشركة ملفات تعريف الارتباط وتشغّلها لأجل تقديم الخدمات القائمة على الويب. وملف تعريف الارتباط هو ملف نصي صغير يُرسَل إلى جهاز المستخدم ويُخزَّن عليه عند زيارته موقعًا إلكترونيًا، بما يجعل استخدامه للويب فعّالًا وآمنًا. وتستخدم الشركة وشركاؤها في الإعلان ملفات تعريف الارتباط ومعرّفات الأجهزة لإبقاء الأعضاء مسجَّلين الدخول، ولإحصاءات الاستخدام، ولعرض الإعلانات والإعلانات المخصّصة (2-11).
ويمكن للمستخدمين ضبط متصفحهم بحيث يقبل جميع ملفات تعريف الارتباط، أو يطلب التأكيد في كل مرة يُخزَّن فيها ملف، أو يرفض تخزينها كليًا. وقد يجعل الرفض استخدام بعض أجزاء الخدمة غير مريح. وفي التطبيق، يمكن للأعضاء رفض الإعلانات المخصّصة بحذف معرّف الإعلانات أو إعادة ضبطه، أو بعدم السماح بتتبع التطبيق (2-11).
9. حقوق المقيمين في الاتحاد الأوروبي (GDPR)
تمتثل الشركة للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) الصادرة عن الاتحاد الأوروبي ولقوانين دوله الأعضاء. ويتمتع المستخدمون في الاتحاد الأوروبي بالحقوق التالية.
الحق في الإحاطة بمعالجة معلوماتهم الشخصية
الحق في طلب الوصول إلى معلوماتهم الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو نقلها
الحق في الاعتراض على المعالجة أو تقييدها
الحق في الاعتراض على اتخاذ القرارات الآلية
الحق في تقديم شكوى إلى إحدى سلطات حماية البيانات
ويجوز للأعضاء سحب موافقتهم على الاستخدام التسويقي غير المرغوب فيه في أي وقت، وتحصل الشركة على موافقة المستخدمين مسبقًا.
ويُطلب من المستخدمين الذين يصلون من المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) أو المملكة المتحدة أو سويسرا الموافقة على الإعلانات وملفات تعريف الارتباط في نافذة موافقة مستقلة تُعرض عند الوصول، وفي تلك المناطق تكون لذلك الاختيار الأولوية على 2-11. ويمكن تغيير الموافقة أو سحبها في أي وقت من النافذة نفسها.
10. تدابير الحفاظ على أمان المعلومات الشخصية
تتخذ الشركة التدابير التقنية والإدارية التالية حتى لا تُفقَد المعلومات الشخصية للمستخدمين أو تُسرَق أو تُسرَّب أو تُغيَّر أو تُتلَف.
نقل المعلومات الشخصية عبر قنوات مشفَّرة وتخزين المعلومات المهمة مشفَّرة
أنظمة لمنع الاختراق والفيروسات (جدران الحماية، وكشف التسلل، ومكافحة الفيروسات، والنسخ الاحتياطي للبيانات)
إبقاء عدد الموظفين القادرين على الوصول إلى المعلومات الشخصية عند حده الأدنى، والتحكم في صلاحياتهم
تدريب دوري للموظفين على حماية المعلومات الشخصية
تشغيل جهاز داخلي مخصص لحماية المعلومات الشخصية
عمليات تدقيق مستقلة سنوية وفق معايير الاعتماد المحلية والدولية
11. مسؤول حماية المعلومات الشخصية
تعيّن الشركة مسؤولًا لحماية المعلومات الشخصية وإدارةً لمعالجة التظلمات، للتعامل مع استفسارات المستخدمين وشكاواهم بشأن المعلومات الشخصية.
| الدور | الاسم | الهاتف | البريد الإلكتروني |
|---|---|---|---|
| مسؤول حماية المعلومات الشخصية | Shin Chul-ho | +82-70-7403-6158 | privacy@ogq.me |
| مدير المعلومات الشخصية | Shin Chul-ho | +82-70-7403-6158 | privacy@ogq.me |
وإذا احتجتم إلى الإبلاغ عن انتهاك للمعلومات الشخصية أو التشاور بشأنه، يمكنكم أيضًا التواصل مع الجهات التالية.
مركز الإبلاغ عن انتهاكات المعلومات الشخصية (privacy.kisa.or.kr / 118)
لجنة الوساطة في منازعات المعلومات الشخصية (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
مكتب النيابة العامة العليا (www.spo.go.kr / 1301)
مكتب التحقيقات السيبرانية بالوكالة الوطنية للشرطة (ecrm.cyber.go.kr / 182)
12. التعديلات على سياسة الخصوصية هذه
يجوز للشركة تعديل سياسة الخصوصية هذه، مثلًا لتعكس تغيرات في القانون أو في الخدمة. وحيثما تغيرت سياسة الخصوصية هذه، نخطر بالتغييرات عبر الخدمة أو بالبريد الإلكتروني، وتسري التغييرات بعد سبعة أيام من يوم نشرها. وحيثما وُجد تغيير مهم يمس حقوق المستخدمين — كجمع المعلومات الشخصية واستخدامها أو تقديمها إلى أطراف ثالثة — نخطر بذلك قبل 30 يومًا على الأقل.
ملحق
نُشرت سياسة الخصوصية هذه في 1 يونيو 2026 وتسري اعتبارًا من 1 يونيو 2026.
ملحق (تعديل)
نُشرت سياسة الخصوصية المعدَّلة هذه في 2026-09-27 وتسري اعتبارًا من 2026-10-27، أي بعد 30 يومًا من يوم نشرها.
ويتضمن التعديل مسائل تتعلق بالنقل إلى خارج كوريا (4-2 و4-5). وهذه «تغييرات مهمة تمس حقوق المستخدمين، كجمع المعلومات الشخصية واستخدامها أو تقديمها إلى أطراف ثالثة» على النحو المبين في البند 12، ومن ثم تسري عليها مدة الإخطار المسبق بما لا يقل عن 30 يومًا.
ملحق (تعديل)
نُشرت سياسة الخصوصية المعدَّلة هذه في 2026-10-13.
الجملة الواردة في 4-5 بشأن مكان تخزين السجلات المتعلقة بالدفع تصحّح بيانًا لم يكن مطابقًا للواقع، وتسري اعتبارًا من 2026-10-13، وهو يوم نشرها.
يُعدّ التعديل المتعلق بالبحث عن الأصدقاء من جهات الاتصال (2-8) وما يتصل به من تعديلات على 4-2 و5-1 و6 «تغييرات مهمة تمس حقوق المستخدمين، كجمع المعلومات الشخصية واستخدامها أو تقديمها إلى أطراف ثالثة» على النحو المبين في البند 12. ومن ثم تسري عليها مدة الإخطار المسبق بما لا يقل عن 30 يومًا، وتسري اعتبارًا من 2026-11-12، أي بعد 30 يومًا من يوم نشرها. وحتى ذلك الحين، لا تقدّم الشركة ميزة البحث عن الأصدقاء من جهات الاتصال للأعضاء عمومًا.
ملحق (تعديل)
نُشرت سياسة الخصوصية المعدَّلة هذه في 2026-10-13 وتسري اعتبارًا من 2026-11-12، أي بعد 30 يومًا من يوم نشرها.
ويشمل التعديل المعلومات المعالَجة في المدفوعات عبر الويب (2-9)، وتقديم المعلومات إلى مزوّدي خدمات الدفع وإسناد المعالجة إليهم (4-1 و4-2)، ومدد الاحتفاظ (5-1). وهذه «تغييرات مهمة تمس حقوق المستخدمين، كجمع المعلومات الشخصية واستخدامها أو تقديمها إلى أطراف ثالثة» على النحو المبين في البند 12، ومن ثم تسري عليها مدة الإخطار المسبق بما لا يقل عن 30 يومًا. وحتى ذلك الحين، لا تقدّم الشركة المدفوعات عبر الويب للأعضاء عمومًا.
ملحق (تعديل)
نُشرت سياسة الخصوصية المعدَّلة هذه في 2026-10-17 وتسري اعتبارًا من 2026-11-16، أي بعد 30 يومًا من يوم نشرها.
ويغيّر التعديل الصياغة المتعلقة بالمدفوعات عبر الويب (ogq.me) (2-2 و2-9 و4-1 و5-3) من «شحن الأرصدة / منح الأرصدة» إلى «شراء استخدام إضافي من حصة استخدام الذكاء الاصطناعي / تقديم حصة استخدام الذكاء الاصطناعي». ولا تتغير بنود المعلومات الشخصية المعالَجة ولا أغراضها ولا الجهات المتلقية لها ولا مدد الاحتفاظ بها. أما أجزاء 2-9 و4-1 التي حدد ملحق (تعديل) سابق تاريخ سريان مستقلًا لها فيسري عليها ذلك الملحق.
ملحق (تعديل)
نُشرت سياسة الخصوصية المعدَّلة هذه في 2026-10-21 وتسري اعتبارًا من 2026-11-20، أي بعد 30 يومًا من يوم نشرها.
ويضيف التعديل إلى البحث عن الأصدقاء (2-8) رقم الهاتف المحمول وقائمة أصدقاء KakaoTalk المستلَمين من Kakao (⑧)، ورقم الهاتف المحمول غير المؤكَّد الذي يختاره العضو على جهاز Android (⑨)، والمتابعة التلقائية عند التسجيل عبر رابط دعوة (⑩)، ويعدّل 5-1 و6 تبعًا لذلك. وهذه «تغييرات مهمة تمس حقوق المستخدمين، كجمع المعلومات الشخصية واستخدامها أو تقديمها إلى أطراف ثالثة» على النحو المبين في البند 12، ومن ثم تسري عليها مدة الإخطار المسبق بما لا يقل عن 30 يومًا. وحتى ذلك الحين، لا تقدّم الشركة هذه الميزات للأعضاء عمومًا.
ملحق (تعديل)
نُشرت سياسة الخصوصية المعدَّلة هذه في 2026-10-22 وتسري اعتبارًا من 2026-11-21، أي بعد 30 يومًا من يوم نشرها.
يتعلق التعديل بالفقرة الأخيرة من 5-3. ولأن تعديل قانون حماية المعلومات الشخصية (الساري منذ 15 سبتمبر 2023) ألغى واجب الاحتفاظ المنفصل بالمعلومات الشخصية للمستخدمين الذين لم يستخدموا الخدمة لفترة طويلة، حُذفت الجملتان المتعلقتان بالاحتفاظ المنفصل وبالإشعار المسبق عبر البريد الإلكتروني، وهما أمران لا تقوم بهما الشركة فعلًا، وأُضيف أن المعلومات الشخصية لهؤلاء الأعضاء تُتلَف كذلك عند إلغاء العضوية أو طلب الحذف أو انتهاء مدة الاحتفاظ. ولا تتغير بنود المعلومات الشخصية المعالَجة ولا أغراضها ولا الجهات المتلقية لها.
ملحق (تعديل)
نُشرت سياسة الخصوصية المعدَّلة هذه في 2026-10-23 وتسري اعتبارًا من 2026-11-23، وذلك بعد مضي 30 يومًا على يوم نشرها.
ويدمج هذا التعديل في وثيقة واحدة سياستَي الخصوصية اللتين كان كلٌّ من OGQ Market وOGQ Backgrounds ينشرها على حدة. فهو يضيف ويب OGQ Backgrounds إلى النطاق (1)، ويقسم صف الدفع في 2-2 إلى شراء الأرصدة (OGQ Pay) وشراء حصة استخدام الذكاء الاصطناعي، ويتضمن إسناد تكامل المدفوعات وإسناد التحقق من الاسم الحقيقي لأغراض التسوية (4-2) اللذين لم يردا إلا في نسخة OGQ Market، ويضيف المعالجة الأخرى في تطبيق الهاتف المحمول الخاص بـOGQ Backgrounds (2-10). ويُعدّ كلٌّ من 2-10 و4-2 و4-5 «تغييرًا مهمًا يمس حقوق المستخدمين، كجمع المعلومات الشخصية واستخدامها أو تقديمها إلى أطراف ثالثة» على النحو المبين في البند 12، ومن ثم تسري عليها مدة الإخطار المسبق بما لا يقل عن 30 يومًا.
أما التعديلات التي سبق إخطار أعضاء OGQ Backgrounds بها بموجب الملاحق (تعديل) الواردة أعلاه فتسري على OGQ Backgrounds اعتبارًا من التواريخ التي حددتها تلك الملاحق، وتسري على أعضاء OGQ Market اعتبارًا من تاريخ تطبيق هذا التعديل. أما إسناد المعالجة إلى NICE Payments الوارد في 4-2، الذي سبق الإخطار به وتطبيقه في OGQ Market، فيسري على OGQ Market اعتبارًا من تاريخ ذلك الإخطار. وتُخطر الشركة بهذا التعديل بنشره في الإعلانات داخل الخدمة من تاريخ الإعلان حتى اليوم السابق لتاريخ التطبيق (القسم 12).
ملحق (تعديل)
نُشرت سياسة الخصوصية المعدَّلة هذه في 2026-11-06.
إن الصياغة المصحَّحة للمعرّف الإعلاني في 2-10، وإرسال الهدايا واستلامها، والتحقق من العمر للمحتوى الخاص بالبالغين (19+)، واستخدام Google Cloud Vision في المراجعة التلقائية للمحتوى المرفوع (2-10 و4-2 و4-5)، ومدد الاحتفاظ ذات الصلة في 5-1، تصحيحٌ لعدم ذكر معالجات كانت الشركة تقوم بها بالفعل أو لوصفها بصورة غير دقيقة، وتسري اعتبارًا من 2026-11-13، أي بعد 7 أيام من تاريخ الإخطار.
إن زوّار الملف الشخصي (2-10 و5-1 و6) واستخدام Gemini في المراجعة التلقائية للمحتوى المرفوع (2-10 و4-2 و4-5) يُعدّان «تغييرًا مهمًا في حقوق المستخدمين، مثل جمع المعلومات الشخصية واستخدامها أو تقديمها إلى أطراف ثالثة» وفق المادة 12، ولذلك تنطبق مدة الإخطار المسبق بما لا يقل عن 30 يومًا؛ ويسريان اعتبارًا من 2026-12-06، وذلك بعد مضي 30 يومًا على تاريخ الإخطار. وإلى ذلك الحين لا تراجع الشركة المحتوى المرفوع باستخدام Gemini.
تُخطر الشركة بهذا التعديل بنشره في الإعلانات داخل الخدمة من تاريخ الإخطار حتى اليوم السابق لتاريخ السريان (المادة 12).
ملحق (تعديل)
نُشرت سياسة الخصوصية المعدَّلة هذه في 2026-11-16 وتسري اعتبارًا من 2026-12-16، أي بعد 30 يومًا من يوم نشرها. وحتى ذلك الحين، تسري سياسة الخصوصية السابقة على هذا التعديل.
ويشمل التعديل الإعلانات المخصّصة ومعلومات السلوك (2-11)، وإسناد المعالجة إلى شركاء الإعلان ونقل المعلومات إليهم خارج كوريا (4-2 و4-5)، وإسناد ترجمة التعليقات والرسائل ونقلها خارج كوريا (2-10 و4-2 و4-5)، واستثناء الأعضاء دون 14 عامًا من الإعلانات المخصّصة (6)، وملفات تعريف الارتباط (8)، ونافذة الموافقة المستقلة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) والمملكة المتحدة وسويسرا (9). وهذا «تغيير مهم يمس حقوق المستخدمين، كجمع المعلومات الشخصية واستخدامها أو تقديمها إلى أطراف ثالثة» على النحو المبين في المادة 12، ومن ثم تسري عليه مدة الإخطار المسبق بما لا يقل عن 30 يومًا. وتُخطر الشركة بهذا التعديل بنشره في الإعلانات داخل الخدمة من تاريخ الإعلان حتى اليوم السابق لتاريخ التطبيق، وتحصل على موافقة الأعضاء الذين سجّلوا الدخول في نافذة إشعار التعديل (المادة 12). وتظل تواريخ التطبيق التي حددتها الملاحق (تعديل) السابقة دون تغيير.
ملحق (تعديل)
تسري سياسة الخصوصية المعدَّلة هذه اعتبارًا من 18 نوفمبر 2026.
ويشمل التعديل بنود معالجة الصور والوجوه التي يضيفها الأعضاء إلى الإنشاء بالذكاء الاصطناعي وصور مجموعات المنبّه (2-10)، ومدد الاحتفاظ بها (5-1)، والجملة الأخيرة من إسناد معالجة التوليد بالذكاء الاصطناعي (4-3). وتظل تواريخ التطبيق التي حددتها الملاحق (تعديل) السابقة دون تغيير.
ملحق (تعديل)
تسري سياسة الخصوصية المعدَّلة هذه اعتبارًا من 18 نوفمبر 2026.
ويشمل التعديل البنود التي تُعالَج وطريقة الموافقة والسحب ومدة الاحتفاظ فيما يخص تلقّي المعلومات الإعلانية (اختياري) (2-12)، وأغراض الاستخدام (3). وهذه الموافقة اختيارية، ولا ترسل الشركة المعلومات الإعلانية إلى العضو قبل أن يوافق. وتظل تواريخ التطبيق التي حددتها الملاحق (تعديل) السابقة دون تغيير.
— · · —
Copyright © OGQ Corp. All Rights Reserved.