Политика за приватност на OGQ
Датум на стапување во сила: 1 јуни 2026 година
За овој превод. Ова е македонската верзија на Политиката за приватност на OGQ. Оригиналниот текст е напишан на корејски јазик. Ако забележите разлика меѓу двата текста, известете нè на privacy@ogq.me за да можеме да ја исправиме.
— · · —
1. Опсег на примена
OGQ Corp. (во понатамошниот текст „Друштвото“) ги смета личните податоци на своите членови за важни и ја дава оваа Политика за приватност во согласност со Законот за унапредување на користењето на информатичко-комуникациските мрежи и заштита на информациите, Законот за заштита на личните податоци, Законот за телекомуникациска дејност, Законот за заштита на тајноста на комуникациите и другите важечки закони на Република Кореја.
Оваа Политика за приватност се однесува на услугите на OGQ („Услугите“), вклучувајќи ги OGQ Market, OGQ (мобилна апликација), OGQ Creator Studio, OGQ Grafolio, Chat+ OGQ Market, OGQ Pay, како и OGQ Markets што Друштвото ги работи на партнерски канали (NAVER OGQ Market, SOOP OGQ Market и други). Кога одделна услуга на OGQ има своја посебна политика за приватност, за неа важи таа политика.
2. Лични податоци што ги собираме
2-1. Интегрирана сметка OGQ
| Кога ги собираме | Што собираме | Зошто ги собираме |
|---|---|---|
| Регистрација на Интегрирана сметка | [Задолжително] Адреса на е-пошта, лозинка, прекар, датум на раѓање | Потврда на идентитетот / спречување злоупотреба / потврда дека членот има 14 или повеќе години / известувања за услугата |
| Регистрација преку сметка на социјална мрежа | [Задолжително] Адреса на е-пошта, прекар, датум на раѓање [Изборно] Профилна слика, насловна слика, име, псевдоним, пол, возрасна група |
Поедноставена регистрација / автоматско пополнување на профилот |
| Верификација на идентитетот | [Задолжително] Име, пол, датум на раѓање, број на мобилен телефон, мобилен оператор, статус на корејски/странски државјанин, CI, DI | Потврда на идентитетот / спречување дупликат сметки |
| Поддршка на корисници | [Задолжително] Адреса на е-пошта, број на мобилен телефон | Одговарање на прашања |
2-2. OGQ Market
| Кога ги собираме | Што собираме | Зошто ги собираме |
|---|---|---|
| Зачленување во Market | [Задолжително] Поврзување со Интегрираната сметка, ниво, земја на живеење, јазик [Изборно] Податоци за начинот на плаќање (токен на картичка) |
Користење на Market / порамнување според нивото / глобално лиценцирање |
| Регистрација на содржина | [Задолжително] Метаподатоци за содржината, дали е користена вештачка интелигенција, OGQ SynthID, поставки за лиценца | Излагање за продажба / диференцирано порамнување / следење на авторските права |
| Генерирање со вештачка интелигенција | [Задолжително] Промпт, метаподатоци за генерираниот резултат [Изборно] Референтна слика / текст / аудио |
Генерирање содржина со вештачка интелигенција / анонимизирана статистика / историја на трансакции |
| Data Space | [Задолжително] Метаподатоци за средствата, видливост, историја на обработката [Изборно] Согласност за користење за обука на вештачка интелигенција |
Управување со средствата / споделување и продажба / обука на вештачка интелигенција (кога има согласност) |
| Купување кредити | [Задолжително] Број на нарачката, идентификатор на плаќањето / податоци за авторизацијата, платен износ [По потреба] Сметка за поврат на средства |
Авторизација на плаќањето / поврат на средства / откривање измамнички трансакции |
| Порамнување (Кореја) | [Задолжително] Име, матичен број на жител, име на банката, сопственик на сметката, број на сметката | Исплата на приходите / задржување данок |
| Порамнување (надвор од Кореја) | [Задолжително] Име, земја на живеење, адреса, TIN, идентификатор за начинот на дознака (PayPal / Wise / Payoneer) [По потреба] Пасош, W-8BEN |
Дознака на приходите / даночно постапување |
2-3. OGQ Creator Studio
| Кога ги собираме | Што собираме | Зошто ги собираме |
|---|---|---|
| Зачленување во услугата | [Задолжително] Поврзување со Интегрираната сметка | Потврда на идентитетот / прикачување содржина |
| Верификација на идентитетот (Кореја) | [Задолжително] Име, пол, датум на раѓање, број на мобилен телефон, мобилен оператор, статус на корејски/странски државјанин, CI, DI | Потврда на идентитетот |
| Верификација на идентитетот (надвор од Кореја) | [Задолжително] Презиме / име, датум на раѓање, земја, TIN, број на пасош | Потврда на идентитетот |
| Верификација на деловниот субјект | [Задолжително] Број на регистрација на деловниот субјект, потврда за регистрација на деловниот субјект, име на друштвото, име на застапникот, адреса, индустрија, вид дејност, име на лицето за контакт, број на мобилен телефон, адреса на е-пошта за даночни фактури | Издавање даночни фактури во име на членот / порамнување |
| Прикачување содржина | [Задолжително] Податок за тоа дали е користена вештачка интелигенција | Интеграција со надворешни пазари / диференцирано порамнување |
2-4. OGQ Grafolio
| Кога ги собираме | Што собираме | Зошто ги собираме |
|---|---|---|
| Зачленување во услугата | [Задолжително] Поврзување со Интегрираната сметка | Потврда на идентитетот / користење на услугата |
| Поврзување со Studio | [Задолжително] Содржина на продажба, URL на профилот на пазарот | Поедноставено поврзување |
| Купување и користење производи | [Задолжително] Историја на купувања, евиденција за преземања, идентификатор на плаќањето | Услуга во рамките на рокот на важност од 90 дена / проверка на ограничувањата за поврат |
2-5. Chat+ OGQ Market / OGQ Pay
| Кога ги собираме | Што собираме | Зошто ги собираме |
|---|---|---|
| Плаќање и поврат на средства | [Задолжително] Број на нарачката, начин на плаќање / податоци за авторизацијата, платен износ, токен на начинот на плаќање [По потреба] Сметка за поврат на средства |
Авторизација на плаќањето / поврат на средства / откривање измамнички трансакции |
2-6. Податоци што се собираат автоматски
Додека ги користите верзијата за PC, мобилната верзија или апликацијата, следново може да се создаде и да се собере автоматски: податоци за уредот (оперативен систем, големина на екранот, идентификатор на уредот, вид на уредот, име на моделот), IP-адреса, колачиња, датум и време на посетата, евиденција за злоупотреби и евиденција за користењето на услугата.
2-7. Идентификатор на уредот што се собира при доделување бесплатни пробни кредити
Бесплатните пробни кредити се доделуваат еднаш по сметка. За да се спречи некој да отвора нови сметки за да ги добива повеќепати, Друштвото запишува идентификатор на уредот изведен од опкружувањето на прелистувачот во моментот на доделувањето на кредитите.
Од што се состои идентификаторот: User-Agent на прелистувачот, јазик на прелистувачот, број на логички јадра на процесорот, број на точки на допир, ширина и висина на екранот, длабочина на бојата и временска зона. Се користат само овие седум вредности од опкружувањето.
Што не се користи: вашето име, адресата на е-пошта, телефонскиот број, рекламниот идентификатор и колачињата за најава не се дел од овој идентификатор.
Како се чува: прелистувачот ги спојува горните вредности во кратка низа знаци, а серверот таа низа повторно ја претвора во еднонасочен хеш пред да ја зачува, така што изворните вредности од опкружувањето не се чуваат на серверот. Истата вредност се чува и во прелистувачот за да не се пресметува одново.
IP-адресата што се користи за поврзување исто така се запишува само како еднонасочен хеш од истиот вид; изворната IP-адреса не се чува во оваа евиденција.
За што се користи: само за да се блокира двојно доделување бесплатни кредити, да се ограничи колку често може да се бара доделување и да се проверат отстапувања во моментот на доделувањето. Не се користи за најава, генерирање содржина или плаќање никаде, и ниедна сметка не се блокира поради оваа вредност. Ако се утврди отстапување, доделувањето бесплатни кредити може да биде задржано; задржувањето се укинува автоматски по одреден период.
Ако прелистувачот не може да ја создаде оваа вредност, одлуката се носи само врз основа на сметката, без идентификатор, и тоа не влијае врз вашето користење на услугата.
Друштвото не собира и не чува телефонски броеви на членовите во текот на доделувањето бесплатни пробни кредити.
2-8. Контакти (адресар)
Друштвото не собира контакти (адресар) од вашиот уред. Не ги испраќаме на серверите на Друштвото адресите за е-пошта, телефонските броеви или имињата зачувани во вашите контакти и не нудиме функција за пронаоѓање пријатели преку контактите. Доколку во иднина понудиме функција што користи контакти, ќе ја измениме оваа Политика и ќе известиме најмалку 30 дена пред нејзиното започнување (член 12).
3. Намени за кои ги користиме личните податоци
Друштвото ги користи личните податоци што ги собира за следниве намени.
Идентификување на членовите и потврдување на нивната намера за зачленување, потврда на идентитетот и возраста, спречување злоупотреба
Одбрана од злоупотреба — ограничување на честотата на барањата, блокирање двојно примање бесплатни пробни кредити, проверка на отстапувања во моментот на доделувањето
Обезбедување на услугата (трансакции со содржина, лиценцирање и преземања, генерирање со вештачка интелигенција, Data Space, плаќање, поврат на средства и порамнување)
Персонализирани препораки за содржина и за креатори (кога членот се согласува)
Подобрување на моделите на вештачка интелигенција (со користење на податоците од Data Space кога членот се согласува)
Обезбедување алатки за генерирање со вештачка интелигенција (доверување на промптите и на референтниот материјал на надворешни добавувачи на вештачка интелигенција)
Анализа и отстранување на причините за грешки и прекини во услугата
Испраќање известувања — за трансакции, порамнување, рецензии, претплати и друга активност на членот
Следење на авторските права, спречување злоупотреба и следење на изведени дела врз основа на OGQ SynthID
Порамнување на приходите и задржување данок
Утврдување на лицата што прикачуваат содржина со која се повредуваат авторски права
Персонализирани препораки и маркетинг врз основа на проценети демографски карактеристики и на интересите и преференциите на членот
Подобрување на услугата, развој на нови услуги, статистичка анализа
Усогласување со прописите за содржина во секој регион
Потврдување на согласноста на законски застапник кога се регистрира дете помладо од 14 години
Доставување известувања и постапување по прашања и поплаки
4. Отстапување и доверување на обработката на личните податоци
4-1. Отстапување на трети лица
Друштвото не им ги отстапува личните податоци на корисниците на трети лица освен кога корисникот дал посебна согласност или кога законот го бара тоа. Кога корисникот ја користи услугата за најава со Интегрирана сметка OGQ или услугата на надворешен партнер, Друштвото му ги отстапува личните податоци на третото лице во потребниот обем откако ќе ја добие согласноста на корисникот.
| Примател | Намена | Отстапени податоци | Чување |
|---|---|---|---|
| Popbill | Регистрација заради издавање даночни фактури во име на членот | Податоци за верификација на деловниот субјект | До напуштањето на услугата од страна на членот |
| Партнерски пазари на OGQ (NAVER, SOOP, Yonhap News и други) | Прикажување на содржината и профилите што се на продажба на секој пазар | Содржина на продажба, податоци од профилот, податок за тоа дали е користена вештачка интелигенција | До напуштањето на услугата од страна на членот |
| Danal PG Co., Ltd., NAVER Financial | Авторизација, наплата, порамнување и поврат на плаќањата, како и спречување измами | Број на нарачката, начин на плаќање / податоци за авторизацијата, платен износ | Се уништуваат по законскиот рок на чување |
| Samsung Electronics, SK Telecom, KT (изборно) | Интеграција со партнерска платформа, наплата и поддршка на корисници | Идентификатор на услугата, историја на наплата и користење | До остварувањето на намената или до затворањето на сметката од страна на членот |
4-2. Доверена обработка (работење на услугата)
| Обработувач | Доверена работа | Чување |
|---|---|---|
| Dream Security Co., Ltd. | Верификација на идентитетот за користење на услугата | До затворањето на сметката од страна на членот или до престанокот на договорот (освен кога законот бара чување) |
| Amazon Web Services, Inc. | Работење на инфраструктурата на услугата и чување на податоците (регионот Република Кореја (Сеул) и регион во Соединетите Американски Држави — види 4-5) | До престанокот на договорот |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Собирање дневници за грешки и перформанси, анализа на причините за прекини | До престанокот на договорот |
| Google LLC | Читање на јавните показатели на каналите регистрирани од креаторите, пребарување за злоупотреба на содржина, испраќање е-пошта со предупредувања до операторите | До остварувањето на намената или до престанокот на договорот |
| Resend, Inc. | Испраќање е-пошта за резултатите од откривањето злоупотреби (до креаторите) | Се уништува веднаш по испраќањето (освен кога законот бара чување) |
| KT Corporation | Испраќање текстуални пораки (SMS / LMS) | Се уништува веднаш по испраќањето (освен кога законот бара чување) |
Sentry прима податоци за пристапот и за грешките во обемот потребен за дијагностицирање на грешките; Друштвото е конфигурирано така што колачињата, заглавијата за автентикација и адресите на е-пошта се отстрануваат пред испраќањето. Кога се испраќа и репродукција на екранот на кој настанала грешката, целиот текст на екранот е маскиран, а сликите и видеото се блокирани.
4-3. Доверена обработка (генерирање со вештачка интелигенција)
| Обработувач | Доверена работа | Доверени податоци | Чување |
|---|---|---|---|
| Google LLC (Gemini · Veo · Lyria) | Генерирање текст, слики, видео и музика со вештачка интелигенција; проверка на содржината | Промпт, референтна слика / аудио / видео | Период определен од Друштвото |
| Anthropic PBC (Claude) | Генерирање текст со вештачка интелигенција (резервни повици) | Промпт | Период определен од Друштвото |
| xAI Corp. (Grok) | Генерирање текст, слики и видео со вештачка интелигенција | Промпт, референтна слика | Период определен од Друштвото |
| ElevenLabs Inc. | Генерирање говор и клонирање глас со вештачка интелигенција | Промпт, референтно аудио | Период определен од Друштвото |
| OpenAI, L.L.C. | Генерирање вградувања за пребарување, генерирање слики за вебтони | Текст на содржината, промпт | Период определен од Друштвото |
OGQ SynthID не му е доверен на никого надвор од Друштвото; тоа е систем со кој управува самото Друштво и во него се обработуваат идентификатори на содржината, сигнали од воден жиг и метаподатоци.
За различни функции се користат различни добавувачи и, ако повикот кон еден добавувач не успее, може да биде заменет со повик кон друг. Друштвото не им ги дава промптите, референтниот материјал или создадените дела на членовите на надворешните добавувачи на вештачка интелигенција како податоци за обука на нивните модели; преносот е ограничен на намената на генерирање (инференција).
Надворешните добавувачи на вештачка интелигенција ги обработуваат влезните податоци според своите услови, а контролата на Друштвото врз тие политики е ограничена. Членовите даваат претходна согласност пред да користат генерирање со вештачка интелигенција.
4-4. Доверена обработка (глобални плаќања)
| Обработувач | Земја | Доверена работа | Податоци | Чување |
|---|---|---|---|---|
| PayPal Inc. | Соединети Американски Држави | Глобална дознака за порамнување | PayPal-сметка, име, адреса на е-пошта | Се уништуваат по законскиот рок на чување |
| Wise Payments Ltd. | Обединето Кралство | Глобална дознака за порамнување (повеќе валути) | Идентификатор на сметката, земја на живеење, валута | Се уништуваат по законскиот рок на чување |
| Payoneer Inc. | Соединети Американски Држави | Глобална дознака за порамнување | Идентификатор на сметката, земја на живеење | Се уништуваат по законскиот рок на чување |
4-5. Пренос надвор од Кореја
Друштвото може да довери дел од личните податоци или да ги обработува и чува на сервери надвор од Кореја. Сите преноси надвор од Кореја се вршат безбедно во согласност со член 28-8 од Законот за заштита на личните податоци.
| Примател | Земја | Пренесени податоци | Намена | Чување |
|---|---|---|---|---|
| Google · Anthropic · xAI · ElevenLabs · OpenAI | Соединети Американски Држави | Промпт, референтна слика / аудио / видео, барање за генерирање | Генерирање содржина со вештачка интелигенција | Период определен од Друштвото |
| Google LLC | Соединети Американски Држави | Идентификатори на јавни канали регистрирани од креаторите, прашања за пребарување злоупотреби, текст на е-пошта со предупредувања до операторите | Читање на показателите на каналите, пребарување за злоупотреби, оперативни предупредувања | До остварувањето на намената |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Соединети Американски Држави | Дневници за пристап и за грешки, податоци за уредот / прелистувачот, репродукција на екранот на кој настанала грешката (текстот е маскиран, медиумите се блокирани) | Анализа на причините за прекини | Период определен од Друштвото |
| Resend, Inc. | Соединети Американски Држави | Адреса на е-пошта на примателот, текст на пораката | Испраќање е-пошта за резултатите од откривањето злоупотреби | Се уништува веднаш по испраќањето |
| PayPal · Wise · Payoneer | Соединети Американски Држави, Обединето Кралство | Податоци за дознака за порамнување | Порамнување за членовите што живеат надвор од Кореја | Се уништуваат по законскиот рок на чување |
| Amazon Web Services, Inc. | Соединети Американски Држави | Сите податоци од услугата што се обработуваат во услугата OGQ, вклучувајќи податоци за членовите, објави, пораки и евиденција за пристапот | Работење на инфраструктурата на услугата (сервери и бази на податоци) и чување на податоците | До престанокот на договорот |
Инфраструктурата и базите на податоци на услугата на Друштвото работат и се чуваат и во регионот Република Кореја (Сеул) и во регион во Соединетите Американски Држави. Каде се чува секоја услуга е наведено во ставката „Amazon Web Services, Inc.“ во табелата погоре, а Друштвото не пренесува податоци за членовите надвор од Кореја за ниедна друга намена освен за оние наведени во таа табела.
Каде се чува секоја услуга
| Услуга | Каде се обработува и чува |
|---|---|
| OGQ (податоци за членовите, објави, пораки, евиденција за пристапот) | Соединети Американски Држави (AWS us-east-1) |
веб ogq.me · www.ogq.me |
Соединети Американски Држави (AWS us-east-1) |
OGQ Market API (api.market.ogq.me) |
Република Кореја (AWS ap-northeast-2) |
OGQ Grafolio (grafolio.ogq.me) |
Република Кореја (AWS ap-northeast-2) |
OGQ Pay · интегриран API (pay.ogq.me · api.ogq.me) |
Република Кореја (AWS ap-northeast-2) |
| Бази на податоци на новата платформа на OGQ (OCS · Nova) | Република Кореја (AWS ap-northeast-2) |
Личните податоци што се чуваат во регионот на Соединетите Американски Држави се пренесуваат врз основа на согласност на субјектот на личните податоци според член 28-8(1)(1) од Законот за заштита на личните податоци, а примател е Amazon Web Services, Inc. како што е наведено во табелата погоре. Членовите може да го одбијат овој пренос надвор од Кореја; ако го одбиете, вашето користење на соодветната услуга може да биде ограничено.
Податоците за плаќањата (авторизација и порамнување) не подлежат на пренос надвор од Кореја освен кога тоа е посебно наведено.
5. Чување и уништување на личните податоци
5-1. Рокови на чување
Личните податоци се уништуваат без одлагање штом ќе се оствари намената за собирање и користење. Следниве податоци, сепак, се чуваат за наведените периоди.
| Што се чува | Основ | Рок |
|---|---|---|
| Евиденција за трансакции (купување / продажба / поврат / провизија / данок / порамнување) | Следливост на трансакциите + решавање спорови + данок | Трајно (се анонимизира кога членот ќе ја затвори сметката) |
| Метаподатоци за OGQ SynthID / граф на односите меѓу изведените дела | Следење на авторските права / пренос на правата | Трајно (се анонимизира кога членот ќе ја затвори сметката) |
| Промпти за генерирање со вештачка интелигенција + метаподатоци за резултатот | Заштита на правата на членовите | Видливи на страницата My Page на членот; се уништуваат веднаш кога членот ќе ги избрише |
| Евиденција за повиците кон вештачката интелигенција (добавувач · модел · трошок · време · хеш на промптот) | Проверка на наплатата / проверка на злоупотреби | Се чува во форма во која само може да се додава и која не може да се менува ниту брише |
| Евиденција за согласностите (ставка · верзија · време · IP-адреса на пристапот) | Докажување дека е дадена согласност (законска обврска) | Се чува во форма во која само може да се додава и која не може да се менува ниту брише |
| Анонимизирани и збирни промпти | Подобрување на квалитетот на услугата | Период определен од Друштвото |
| Приватни податоци и податоци со ограничена видливост во Data Space | Права на членовите | Се бришат веднаш кога членот ќе ја затвори сметката |
| Јавно продадени податоци во Data Space | Заштита на лиценците на купувачите | Се анонимизираат и се чуваат кога членот ќе ја затвори сметката |
| Податоци за даночни пријави (TIN, W-8BEN и слично) | Рамковен закон за националните даноци | 5 години |
| Историја на дознаки за порамнување во странство | Закон за електронските финансиски трансакции | 5 години |
| Евиденција за злоупотреби | Спречување злоупотреби | 6 месеци |
| Прекар | Идентификување на корисниците / спречување дупликати | 3 години |
| Историја на преземања (време, име на датотеката, број) | Спречување злоупотреби / поддршка на корисници | 3 години |
| Евиденција за договори или за одустанување од договорот | Закон за заштита на потрошувачите во електронската трговија | 5 години |
| Евиденција за плаќање и испорака на стоки | Закон за заштита на потрошувачите во електронската трговија | 5 години |
| Евиденција за поплаки на потрошувачите или за решавање спорови | Закон за заштита на потрошувачите во електронската трговија | 3 години |
| Евиденција за означување и рекламирање | Закон за заштита на потрошувачите во електронската трговија | 6 месеци |
| Трговски книги и придружни документи што ги бара даночното законодавство | Рамковен закон за националните даноци | 5 години |
| Матичен број на жител | Закон за данок на доход | 5 години |
| Евиденција за електронски финансиски трансакции | Закон за електронските финансиски трансакции | 5 години |
| Евиденција за посети на услугата | Закон за заштита на тајноста на комуникациите | 3 месеци |
5-2. Како ги уништуваме личните податоци
Кога ќе настане причина за уништување на личните податоци — затоа што е остварена намената за собирање и користење или затоа што членот ја затворил сметката — начинот на уништување се избира според формата во која се наоѓаат податоците. Електронските датотеки се бришат безбедно така што не може да се повратат ниту да се репродуцираат; евиденциите, печатениот материјал и документите се уништуваат со сечење или со палење.
5-3. Што се случува кога членот ќе ја затвори сметката
Кога членот ќе ја затвори сметката, Друштвото ја префрла сметката во затворена состојба и веднаш ги отстранува податоците за идентификација зачувани во неа. Поконкретно, се бришат адресата на е-пошта, идентификаторите на поврзаните сметки од социјални мрежи, профилната слика и адресата на паричникот, а прикажаното име се заменува со ознака за затворена сметка. Тоа се извршува во моментот кога затворањето на Интегрираната сметка ќе се одрази во Market.
Следново останува по затворањето.
Внатрешниот идентификатор на сметката — се чува за да се одржи врската со книговодствените евиденции наведени подолу; сам по себе не идентификува поединец.
Евиденциите за трансакции, порамнување, согласности, повици кон вештачката интелигенција и ревизорските евиденции — тие се чуваат во структура во која само може да се додава и која не може да се менува ниту брише, за да се спречи неовластено менување. Затоа бришењето на поединечни записи технички не е можно, а тие подлежат и на обврските за чување утврдени во Законот за заштита на потрошувачите во електронската трговија, Рамковниот закон за националните даноци и Законот за електронските финансиски трансакции. Друштвото не ги користи тие евиденции за ниедна друга намена освен за чување.
Содржината што е продадена и лиценцирана на корисниците — се чува, со анонимизирани податоци за членот, за да се заштитат правата на купувачите.
Пред да побарате затворање на сметката треба да ги проверите преостанатите платени кредити и трансакциите во тек; затворањето може да биде задржано ако има преостанат износ или нерешена трансакција.
Според системот на рок на важност на личните податоци, Друштвото ги одвојува и безбедно управува со личните податоци на корисниците што не ја користеле услугата една година од последното користење. Известување по е-пошта даваме најмалку 30 дена пред датумот на одвоеното чување.
6. Права на корисниците
Корисниците може да ги остварат следниве права во врска со своите лични податоци.
Увид, исправка и бришење на личните податоци (непосредно на My Page или преку барање до поддршката на корисници)
Повлекување на согласноста за обработка на личните податоци или престанок на членството (затворање на сметката)
Повлекување на согласноста за користење за обука на вештачка интелигенција (My Page → поставки на Data Space)
Повлекување на согласноста за алгоритамот за персонализирани препораки (My Page → поставки на алгоритамот)
Бришење на промптите за генерирање со вештачка интелигенција (My Page → историја на генерирање со вештачка интелигенција)
Преносливост на податоците — извоз на податоците од Data Space во стандарден формат (JSON / CSV)
Право на приговор против автоматизирано одлучување — приговор против автоматизираните одлуки за прикажување што ги носи алгоритамот за препораки
Барање за бришење (вклучувајќи го правото на бришење за жителите на ЕУ/ЕЕП) — кога членот ќе ја затвори сметката, податоците за идентификација во сметката се бришат. Сепак, евиденциите за трансакции, порамнување, согласности, повици кон вештачката интелигенција и ревизорските евиденции, во кои само може да се додава, не може да се избришат, од причините наведени во 5-3, и се чуваат со отстранети податоци за идентификација.
Правата може да се остварат непосредно преку My Page или со обраќање до Офицерот за заштита на личните податоци писмено, по телефон или по е-пошта, а ние ќе постапиме без одлагање.
Личните податоци на деца помлади од 14 години се собираат со согласност на законски застапник, а законскиот застапник може да побара увид, исправка или бришење на личните податоци на детето, или повлекување на согласноста.
7. Транспарентност за начинот на работа на алгоритамот за препораки
Друштвото ги објавува главните променливи и политиката на работа на својот алгоритам за препораки како што следува.
Главни влезни податоци: историја на пребарувања, прегледи, купувања, допаѓања и следења; демографски податоци; земја на живеење; јазик
Каде се применува: истакнато место во категориите, известувања, курирање по е-пошта, предлози за промпти за генерирање со вештачка интелигенција
Без дискриминација: чувствителни податоци како пол, вероисповед, политичко мислење и раса не се користат како променливи за препораки.
Како се повлекува согласноста: се повлекува веднаш на My Page → поставки на алгоритамот
Што се прикажува наместо тоа по повлекувањето: општи листи засновани на популарност
8. Колачиња и уреди за автоматско собирање
Друштвото може да поставува и да користи колачиња заради обезбедување на услугите засновани на веб. Колаче е мала текстуална датотека што се испраќа и се чува на уредот на корисникот кога тој посетува веб-страница, за да го направи користењето на вебот ефикасно и безбедно.
Корисниците може да го поставаат својот веб-прелистувач да ги прифаќа сите колачиња, да бара потврда секој пат кога се зачувува колаче, или воопшто да одбие да чува колачиња. Одбивањето може да направи некои делови од услугата да бидат несоодветни за користење.
9. Права на жителите на ЕУ (GDPR)
Друштвото ја почитува Општата регулатива за заштита на податоците (GDPR) на Европската Унија и законите на нејзините земји-членки. Корисниците во Европската Унија ги имаат следниве права.
Право да бидат информирани за обработката на нивните лични податоци
Право да побараат пристап до своите лични податоци, нивна исправка, бришење или пренос
Право на приговор против обработката или на ограничување на обработката
Право на приговор против автоматизирано одлучување
Право на поплака до орган за заштита на личните податоци
Членовите може во секое време да ја повлечат согласноста за несакано маркетиншко користење, а Друштвото однапред ја добива согласноста на корисниците.
10. Мерки за безбедно чување на личните податоци
Друштвото ги презема следниве технички и организациски мерки за личните податоци на корисниците да не бидат изгубени, украдени, откриени, изменети или оштетени.
Пренос на личните податоци преку шифрирани канали и чување на важните податоци во шифрирана форма
Системи за спречување хакирање и вируси (заштитни ѕидови, откривање упади, антивирусна заштита, резервни копии на податоците)
Сведување на најмала можна мера на бројот на вработени што имаат пристап до личните податоци и контрола на нивните овластувања
Редовна обука на вработените за заштита на личните податоци
Работење на посебна внатрешна организациска единица за заштита на личните податоци
Годишни независни ревизии според домашните и меѓународните стандарди за сертификација
11. Офицер за заштита на личните податоци
Друштвото определува Офицер за заштита на личните податоци и оддел за постапување по поплаки, заради решавање на прашањата и поплаките на корисниците во врска со личните податоци.
| Улога | Име | Телефон | Е-пошта |
|---|---|---|---|
| Офицер за заштита на личните податоци | Shin Chul-ho | +82-70-7403-6158 | privacy@ogq.me |
| Раководител за лични податоци | Shin Chul-ho | +82-70-7403-6158 | privacy@ogq.me |
Ако треба да пријавите или да разговарате за повреда на личните податоци, може да се обратите и до следниве тела.
Центар за пријавување повреди на личните податоци (privacy.kisa.or.kr / 118)
Комисија за посредување во спорови за лични податоци (www.kopico.go.kr / 1833-6972)
Врховно јавно обвинителство (www.spo.go.kr / 1301)
Биро за сајбер истраги при Националната полициска агенција (ecrm.cyber.go.kr /
12. Измени на оваа Политика за приватност
Друштвото може да ја измени оваа Политика за приватност, на пример за да ги одрази измените во законот или во услугата. Кога оваа Политика за приватност ќе се измени, ние известуваме за измените преку услугата или по е-пошта, а измените стапуваат во сила седум дена по денот на објавувањето. Кога постои важна измена за правата на корисниците — како собирање и користење на личните податоци или нивно отстапување на трети лица — известуваме најмалку 30 дена однапред.
Завршна одредба
Оваа Политика за приватност е објавена на 1 јуни 2026 година и се применува од 1 јуни 2026 година.
Завршна одредба (измена)
Оваа изменета Политика за приватност е објавена на 2026-09-27 и се применува од 2026-10-27, што е 30 дена по денот на објавувањето.
Измената вклучува прашања поврзани со преносот надвор од Кореја (4-2 и 4-5). Тоа е „важна измена за правата на корисниците, како собирањето и користењето на личните податоци или нивното отстапување на трети лица“ во смисла на член 12, па затоа важи рокот на известување најмалку 30 дена однапред.
— · · —
Copyright © OGQ Corp. All Rights Reserved.