오 나는 간절히 바라요
우리가 친구였던 , 행복했던 그시절을 당신이 기억하기를.
그때의 삶은 더욱 빛이 났고
태양은 더욱 뜨거웠죠.
낙엽을 삽에 가득 담아 퍼올렸어요.
보세요, 나는 잊지 않았어요.
낙엽을 삽에 가득 담아 퍼올렸어요,
기억들과 후회들도 함께요,
그리고는 북풍이 그것들을
차가운 망각의 밤으로 실어 갔어요.
보세요, 나는 잊지 않았어요
당신이 내게 불러줬던 그 노래를:
이노래는 우리를 닮은 노래예요
우리는 함께 지냈죠 , 당신이 사랑한 나
내가 사랑한 당신.
그러나 삶은 서로 사랑하는 그들을
아주 조용히, 떨어뜨려 놓죠
그리고 바다는 그들이 모래에 남겨놓은 발자국을
지워버리죠.
-낙엽 , Jacques Prévert
photo by Mal Foi Noire